Curta Metragem

Cortometraje

Curta Metragem

Debajo de los toldosDebaixo das marquises
Ni tristes, ni felicesNem tristes, nem felizes
Mirando, mirando caer la lluviaOlhando, olhando a chuva cair
No hay nada que hacerNão há nada pra ser feito
Todo está, todo tan correctoEstá tudo, tudo tão direito

La noche se acercaA noite vem chegando
Un autobús se detieneUm ônibus parando
La vida, la vida es tan normalA vida, a vida é mesmo normal
¿Será que nadie sabeSerá que ninguém sabe
Eso, eso que no cabeAquilo, aquilo que não cabe

En las hojas, en las hojasNas folhas, nas folhas
En las hojas de periódicoNas folhas de jornal
En las hojas, en las hojasNas folhas, nas folhas
En las hojas de periódicoNas folhas de jornal

Primero: Una actitudPrimeiro: Uma atitude
Segundo: Algo que cambieSegundo: Algo que mude
Tercero: Acción, acción de cambiarTerceiro: Ação, ação de mudar
Pero nada sucedePorém nada acontece
Un taxi, un taxi apareceUm táxi, um táxi aparece

Mejor, mucho mejorMelhor, bem melhor
Mejor pedir disculpasMelhor se desculpar
Mejor, mucho mejorMelhor, bem melhor
Mejor pedir disculpasMelhor se desculpar
Mejor, mucho mejorMelhor, bem melhor
Mejor pedir disculpasMelhor se desculpar