Angel's Hands

Manos de Ángel

Angel's Hands

Ella dijo que estuve despierta toda la noche asustadaEla disse eu estive acordada a noite toda apavorada
Puedo oler el alcohol en tu alientoEu posso sentir o cheiro de bebida no seu hálito
Pagué tu rehabilitación con mi jubilaciónEu paguei a sua reabilitação com a minha aposentadoria
Tu padre se estaría revolcando en su tumbaGaroto seu pai estaria se revirando no túmulo
Ella dijo hijo, hice todo lo que una madre puede hacerEla disse filho eu fiz tudo o que uma mãe pode fazer
Puedo salvarme a mí misma, pero no puedo salvarte a tiEu posso me salvar mas eu não posso salvar você

Él dijo desearía que tú y Jesús me dejaran en pazEle disse eu queria que você e Jesus largassem do meu pé
Dijeron que iba a 90 cuando chocó su camionetaEles disseram que a caminhonete dele estava a 90 quando ele bateu
Apuesto que a veces el cielo se pone muy silenciosoEu aposto que fica muito quieto no céu às vezes
Hasta Dios llora cuando las manos de un ángel están atadasAté Deus chora quando as mãos de um anjo estão amarradas

Dijeron cariño, los adultos hacen esto todo el tiempoEles disseram querida adultos fazem isso o tempo todo
Las lágrimas llenaron los ojos de la niñaE lágrimas encheram os olhos da garotinha
Dijeron que no es por algo que hayas hechoEles disseram não é nada que você tenha feito
Es solo que mamá y papá ya no funcionan juntosÉ só que a mamãe e o papai não dão mais certo

Ella dijo ¿quieren decir que necesitan un tiempo?Ela disse vocês querem dizer que precisam de um tempo
Y que papá se mudará a otra casaE que o papai vai se mudar pra uma outra casa
Dijeron tendrás dos habitaciones, eres una niña afortunadaEles disseram você vai ter dois quartos você é uma criança de sorte
Ella dijo ¿y qué pasará con las damas chinas, dónde vivirán?Ela disse e quanto ao checkers, onde ele vai morar
Apuesto que a veces el cielo se pone muy silenciosoEu aposto que fica muito quieto no céu às vezes
Hasta Dios llora cuando las manos de un ángel están atadasAté Deus chora quando as mãos de um anjo estão amarradas

Ella reza, ángeles cuídenme durante la nocheEla ora, anjos me vigiem durante a noite
Permanezcan a mi lado hasta la luz de la mañanaFiquem ao meu lado até a luz da manhã
Dios bendiga a mamá, Dios bendiga a papáDeus abençoe a mamãe, Deus abençoe o papai
Mantennos juntos y felicesNos mantenha juntos e felizes
Apuesto que a veces el cielo se pone muy silenciosoEu aposto que fica muito quieto no céu às vezes
Hasta Dios llora cuando las manos de un ángel están atadasAté Deus chora quando as mãos de um anjo estão amarradas