It's A Different World Now

Es Un Mundo Diferente Ahora

It's A Different World Now

Para hacer del mundo un lugar mejor como a menudo sueñan los soñadoresTo make the world a better place like dreamers often will
Dejamos nuestro lecho de rosas para empujar esa roca cuesta arribaWe left our bed of roses to push that rock up hill
La forma en que abordamos nuestra tarea resultó destinada a fracasarThe way we went about our task proved destined for to fail
Quiénes pensábamos que éramos... no preguntes... no hay forma de saberJust who we thought we were .. don't ask .. there's no way you can tell

Es un mundo diferente ahora... por decir lo menosIt's a different world now...to say the least
El sol sale por el oeste y se pone por el esteThe sun comes up from in the west and sets down in the east
Las estrellas brillan allá afuera pero no podemos decir dóndeThe stars are out there shining but where we can not say
Es un mundo diferente ahora como la noche y el díaIt's a different world now like night and day

En nombre de la autodefensa construimos bombas para demostrar un puntoIn the name of self defense we built bombs to prove a point
Las lanzaríamos sobre nuestros vecinos cuando se ponían de mal humorWe'd drop them on our neighbors when their nose got out of joint
Para vender la misma hamburguesa, los bosques tropicales tenían que desaparecerTo sell the same hamburger rain forests had to go
'No necesitamos aire para respirar, pero no nos digas que no'" we don't need no air to breathe but just don't tell us no "

Es un mundo diferente ahora... sin lugar a dudasIt's a different world now... without a doubt
Las gotas de lluvia caen al cielo y las mareas se retiranRaindrops fall to heaven and the tides go rolling out
Los ríos fluyen como leche en polvo, el viento sopla con un silbidoThe rivers flow like powdered milk the wind blows with a wheeze
Es un mundo diferente ahora, ya no hay árbolesIt's a different world now there are no trees

En el rico concurso de belleza de la vida, ponemos a los niños en un escenarioIn life's rich beauty pageant we put children on a stage
Dijimos muestra tu suave vientre blanco, niño, pero no actúes como tu edadSaid flash your soft white belly child but just don't act your age
Vendemos sexo como algodón de azúcar a jóvenes y viejos por igualSell sex like cotton candy to young and old alike
Cuando hayas sobrevivido a la fantasía, entonces puedes largarteWhen you've outlived the fantasy then you can take a hike

Es un mundo diferente ahora... pero qué hacerIt's a different world now... but what to do
Tuvimos nuestros quince minutos y los desperdiciamos justo en el momento adecuadoWe had our fifteen minutes and blew it right on cue
Agotamos a la madre naturaleza como a una prostituta de veinte dólaresWe used up mother nature like a twenty dollar whore
Es un mundo diferente ahora... ya no hay másIt's a different world now .... there ain't no more

Echo un vistazo a mi alrededor y veo casquetes de hielo en tus ojosI take a look around and I see ice caps in your eyes
Desiertos donde debería haber pantanos bajo frías y negras cielos de lienzoDesert where the swamp should be neath cold black canvas skies
Echo un vistazo a mi alrededor y veo calaveras en una rosaI take a look around and I see crossbones on a rose
Cómo permitimos que esto sucediera, parece que nadie realmente lo sabeHow we let this come to be seems no one really knows