It's Such A Small World

Es un mundo tan pequeño

It's Such A Small World

Qué casualidad encontrarte aquí, esta nocheFancy meeting you here, tonight
Es un mundo tan pequeño, Nueva York no es mi ciudadIt's such a small world, New York ain't my town
No suelo venir por aquí, solo de vez en cuandoI don't come around, but once in a while

Es una sorpresa verteThis is such a surprise to see you
Nena, te ves tan bien; ha pasado mucho tiempoGirl, your looking so good; it's been a long time
Desde la última vez que cruzaste por mi menteSince you've crossed my mind
Es un mundo tan pequeñoIt's such a small world

Solo una noche en la ciudad,Just one night on the town,
vine buscando algo que hacerI came looking around for something to do

Solo un cambio en mis planes de irme,Just a change of my plans on leaving,
y me quedo por aquí y me encuentro contigoAnd I stay around and I run into you
Lo que demuestra que es un mundo tan pequeñoWhich just goes to prove it's such a small world

Es un mundo tan pequeñoIt's such a small world

He vivido solo por un tiempoI've lived alone for awhile

Es un mundo tan pequeñoIt's such a small world

Se siente como si hubiera pasado de modaIt feels like I've gone out of style

Tú y yo siempre seremosYou and me will always be
Buscando algo que ya ha sucedidoJust looking for something that's already happened
Los años pasan pero tú y yo no tenemos que mirar más allá de hoyYears go by but you and I don't have to look beyond today

Quizás solo por esta nocheMaybe just for tonight
Podemos apagar la luzWe can turn out the light

Poner tu corazón en juegoLay your heart on the line
Dejar de lado tu menteLet go of your mind

Sabes exactamente qué decirYou know just what to say
Sabes exactamente qué hacerYou know just what to do

Sigues luciendo como el día en que te conocíYou still look like the day when I first met you

Me habré ido una vez más al amanecerI'll be gone once again come morning
Como siempre lo he hechoLike I've always done
Pero verte esta nocheBut to see you tonight
Hace que todo esté bien, es un mundo tan pequeñoMakes everything right, it's such a small world

Oye, aquí estás de pie como si estuviera planeadoHey, right here you stand as if it was planned
Es un mundo tan pequeñoIt's such a small world