I Couldn't Leave You if I Tried

No podría dejarte aunque lo intentara

I Couldn't Leave You if I Tried

El sol está saliendo y yo solo estoy cayendoThe sun is coming up and I'm just going down
Dondequiera que mire el mundo sigue girandoEverywhere I look the world keeps turning 'round
Aunque dije que nunca estaría satisfechoThough I said I never would be satisfied
Bebé, mentí, no podría dejarte aunque lo intentaraBaby I lied I couldn't leave you if I tried

A veces me pierdo en esta triste ciudadSometimes I get lost out on this sad old town
Y cada puente que cruzo me da vueltasAnd every bridge I cross just turns me upside down
Y cada paso titubeante que doy de regreso a tu ladoAnd every stumbling step I take back to your side
Duele mi orgullo, no podría dejarte aunque lo intentaraHurts my pride I couldn't leave you if I tried

No podría alejarme, no importa lo que digaWell I could not walk away no matter what I say
No me iré, créelo o noI won't be leaving believe it or don't
Eres todo lo que quieroYou're all that I want

Las lágrimas pueden caer, pero después de todo dicho y hechoTears may fall but after all is said and done
Cariño, por favor, créeme, eres la únicaDarlin' please believe me you're the only one
Y admitiré los errores que me han hecho darme cuentaAnd I'll admit mistakes I've made me realize
Bebé, mentí, no podría dejarte aunque lo intentaraBaby I lied I couldn't leave you if I tried

No te dejaré, no importa lo que hagaI won't be leaving you no matter what I do
Lo llevaré hasta el finalI'm gonna see it through 'til the end
Y lo haré de nuevoAnd do it again

Los años pueden pasar y los amigos pueden irse, pero está bienYears may come and friends may go but that's OK
Cariño, eres la única que necesito que se quedeDarlin' you're the only one I need to stay
Sé que dije que nunca estaría satisfechoI know I said I never would be satisified
Bebé, mentí, no podría dejarte aunque lo intentaraBaby I lied I couldn't leave you if I tried
No podría dejarte aunque lo intentaraI couldn't leave you if I tried