It Ain't Over Yet (feat. Rosanne Cash & John Paul White)

Het Is Nog Niet Voorbij (feat. Rosanne Cash & John Paul White)

It Ain't Over Yet (feat. Rosanne Cash & John Paul White)

Het is alsof ik op een bushalte zit te wachten op een treinIt's like I'm sitting at a bus stop waiting for a train
Hoe ik hier gekomen ben is moeilijk uit te leggenExactly how I got here is hard to explain
Mijn hart zit op de juiste plek, wat er nog van over is, denk ikMy heart's in the right place, what's left of it I guess
Mijn hart is niet het probleem, het is mijn hoofd dat een totale puinhoop isMy heart ain't the problem, it's my mind that's a total mess

Met deze krakkemikkige oude benen en waterige ogenWith these rickety old legs and watery eyes
Is het moeilijk te geloven dat ik voor iemands prijs kan doorgaanIt's hard to believe that I could pass for anybody's prize
Dit is wat ik weet over de gaven die God gafHere's what I know about the gifts that God gave
Je kunt ze niet meenemen als je naar het graf gaatYou can't take 'em with you when you go to the grave

Het is nog niet voorbij, vraag het iemand die het zou moeten wetenIt ain't over yet, ask someone who ought to know
Niet zo heel lang geleden hingen we allebei te drogenNot so very long ago we were both hung out to dry
Het is nog niet voorbij, je kunt mijn woorden gelovenIt ain't over yet, you can mark my word
Het kan me niet schelen wat je denkt dat je gehoord hebt, we leren nog steeds vliegenI don't care what you think you heard, we're still learning how to fly
Het is nog niet voorbijIt ain't over yet

Voor dwazen zoals ik die gebouwd zijn voor de achtervolgingFor fools like me who were built for the chase
Heb je de juiste soort vrouw nodig om alles op zijn plek te krijgenTakes the right kind of woman to help you put it all in place
Het is maar één keer in mijn leven gebeurd, maar man, je had moeten zienIt only happened once in my life, but man you should have seen
Haar haar in twee tinten vosrood, haar ogen een verre zee van blauwgroenHer hair two shades of foxtail red, her eyes some far out sea blue green

Ik raakte verstrikt in het maken van een naam voor mezelf, je weet wel waar dat over gaatI got caught up making a name for myself, you know what that's about
Op een dag komt je schip binnenrollen en de volgende dag rolt het weer terugOne day your ship comes rolling in and the next day it rolls right back out
Je kunt niets van deze shit als vanzelfsprekend beschouwenYou can't take for granted none of this shit
Hoe hoger je vliegt, jongens, hoe harder je geraakt wordtThe higher up you fly boys, the harder you get hit

Het is nog niet voorbij, ik zeg dit daaroverIt ain't over yet, I'll say this about that
Je kunt van de mat opstaan of daar liggen tot je doodgaatYou can get up off the mat or you can lay there till you die
Het is nog niet voorbij, hier is de waarheid, mijn vriendIt ain't over yet, here's the truth my friend
Je kunt het niet opgeven en we weten allebei waaromYou can't pack it in and we both know why
Het is nog niet voorbijIt ain't over yet

Domme jongens blind om er als eerste te zijnSilly boys blind to get there first
Zien tweede kansen als een soort vloekThink of second chances as some kind of curse
Ik ken je al eeuwig en het is waarI've known you forever and ever it's true
Als je het gemakkelijk kreeg, zou je niet jezelf zijnIf you came by it easy, you wouldn't be you

Laat me lachen, je laat me huilen, je laat me mezelf vergetenMake me laugh, you make me cry, you make me forget myself

Terug toen ik pech had en dagenlang wakker bleefBack when down on my luck kept me up for days
Was jij daar met het juiste woord om me uit het doolhof te helpenYou were there with the right word to help me crawl out of the maze
En toen ik mezelf bijna overtuigde dat ik hipper was dan jijAnd when I almost convinced myself I was hipper than thou
Stapte je naar voren met een waarschuwingsschot, zoet en laag over de boegYou stepped up with a warning shot fired sweet and low across the bow

Nee, je loopt niet over water en je sarcasme steektNo you don't walk on water and your sarcasm stings
Maar de manier waarop je door deze oude wereld beweegt, pleit zeker voor engelenvleugelsBut the way you move through this old world sure makes a case for angel wings
Ik was halverwege naar de bodem toen je me die lijn toewierpI was halfway to the bottom when you threw me that line
Ik citeer je nu letterlijk: Haal je hoofd uit je eigen achtersteI quote you now verbatim: Get your head out of your own behind

Het is nog niet voorbij, wat wil je weddenIt ain't over yet, what you wanna bet
Één sigaret meer gaat je niet naar het graf sturenOne more cigarette ain't gonna send you to the grave
Het is nog niet voorbij, ik heb je nieuwe vriendin gezienIt ain't over yet, I've seen your new girlfriend
Denkt dat jij het levende einde bent, een grote sprankel in haar ogenThinks you're the living end, great big old sparkle in her eye
Het is nog niet voorbijIt ain't over yet