Come Together

Unissons-nous

Come Together

Je ne peux m'empêcher de me demanderI can’t help but wonder
Que se passe-t-il ?What is happening?

Oui, le monde est dans un sommeilYes the world is in a slumber
Plein de choses désespéréesFull of hopeless things

Y a-t-il quelqu'un qui écoute ?Is there anybody listening?
Il faut garder la foiYou gotta keep the faith

Tout le mal qui freineAll the hurt that hinders
Cela s'effaceraIt will fade away

Mais je connais quelqu'un qui te réconforteraBut I know someone who’ll comfort you
Et quand ton espoir sera parti, il te soutiendraAnd when your hope is gone he will bring you through

Si nous nous unissons main dans la mainIf we come together hand and hand
Nous pouvons faire la différence si nous tenonsWe can make a difference if we stand
Je crois, je crois que nous le feronsI believe I believe we will
Je crois, je crois que nous pouvonsI believe I believe we can
Si nous apprenons à ne plus faire confiance aux hommesIf we learn to take our trust from man
Et à tout remettre entre les mains de DieuAnd just put it all in Gods hands
Je crois, je crois qu'il le feraI believe I believe he will
Je crois, je crois qu'il peutI believe I believe we can

Dieu ne nous a pas donné un esprit de peur mais un pouvoir d'amour et un esprit sainGod has not given us a spirit of fear but a power of love and a sound mind

Famine et maladiesFamine and diseases
La seule plaie de notre terre aujourd'huiThe only plague our land today

Violence inutileViolence that is needless
Car il y a tant de haineCause there is so much hate

Il y a beaucoup de questionsThere are many questions
Qui se posent souventThat often take place

À la recherche d'une réponseSearching for an answer
Mais nous devons garder la foiBut we must keep the faith

Mais je connais quelqu'un qui te réconforteraBut I know someone who’ll comfort you
Et quand ton espoir sera parti, il te soutiendraAnd when your hope is gone he will see you through

Si nous nous unissons main dans la mainIf we come together hand and hand
Nous pouvons faire la différence si nous tenonsWe can make a difference if we stand
Je crois, je crois que nous le feronsI believe I believe we will
Je crois, je crois que nous pouvonsI believe I believe we can
Si nous apprenons à ne plus faire confiance aux hommesIf we learn to take our trust from man
Et à tout remettre entre les mains de DieuAnd just put it all in Gods hands
Je crois, je crois qu'il le feraI believe I believe he will
Je crois, je crois qu'il peutI believe I believe he can

Maintenant, je ne sais pas pour toi, mais je crois en un Dieu qui peut utiliser celaNow I don’t know about you but I believe in a God who can use this
Je crois que les enfants sont encore l'avenirI believe the children still the future
Je crois en un Dieu qui nous renouvelleI believe a God who renews us
Je crois que s'il a ouvert les mers, cette maladie doit se plier au souverain !I believe if He parted seas, this disease gotta bow to the ruler!

Tant de gens meurent constammentSo many are constantly dying
De la main de la maladieFrom the hand of disease
Enlevant leur souffle à leurs corps seulsTaking breath from their bodies alone

Il est temps de leur montrerIt’s time to let them see
Nous pouvons y arriver si nous pouvons voirWe can make it if we can see
Il y aura de meilleurs jours si nous croyons justeThere will be better days if we just believe

L'espoir n'est pas perduHope’s not gone

Alors continue de tenir bonSo keep holding on

Oui, nous devons garder la foiYes we have to keep the faith

Qu'un jour, nous verronsThat one day, we’ll see
Le monde être libreThe world be free