Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 655
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

DJ Nightmare

Spoken intro]
-Yo Rodney, why these motherf-ckin' DJs don't scratch on these
rap records no more?
-'cause they can't scratch, man. They get up there on stage, man,
act like they gon' scratch, ain't scratchin' nothin' but they ass.
-I guess. ..but what you think I should do, then?
-You first grab the mic and tell them how you feel, then while the
record's goin', just start tearin' up sh-t.
-Right.

[Cue beat]

[Joe Cooley]
I'm, the, DJ's nightmare on that cypher[?]
Turntable black acrobat scratching, ripping
So all you damn DJs, think you can get some
Battle with me, and then you step, you know that's dumb
I got the title round hangin' down on my chest
Lay with that, lick to the Rolex[?]
Next time, but wait, comin' from a different game
Hits comin' out, breakin' you down, givin' you pain
I got my turntable spinnin' in the background
I wanna rip a DJ's ass right now
So that's the fact(?).. step the hell back
I got a green light, n-gga, watch me whack!

[Scratching segment]
(I-am-here-to-raise-some-hell, hell -raise-raise-raise raise some,
hell)

[Rodney O]
You had a DJ's nightmare
You woke up sweatin, huh
Got mad and called Joe a punk, chump
You don't know, so get faded like a haircut
You just move so smooth you bust a nut
So when you go to bed be ready
Joe Cooley's in your dreams like Freddy
You tried to step to Joe like you're a hero
I'll name a movie after you, 'Less Than Zero'
Your DJ struggle and your rapper's name is MC Strain
Rodney O and Joe pullin' sixths of pain[??]
Right now I got your DJ scared
Joe Cooley, show 'em why you give 'em DJ nightmares

[More scratching]
( Yo, hey, hey [x6] )

Stop and stare, if you dare, to be aware
When Joe Cooley's on the table he's the DJ's Nightmare
You better flee the scenes when he comes to town
Master scratcher on display, so gather around
Never known to be a jerk, just known for doin' work
He gives new meaning to the word berserk
Because a blow off, and show off, a move or two
Then he'll stop to sign an autograph when he's through
Killin' off the competition now there ain't nothin' left
Ninja of the tables; DJ of death
In your sleep, you dream of the day you battle
But you choke when you move,
cause you know you got capped, fool

[Beat goes on during conversation]

-Yeah, the 80's was the decade of the DJ, but in the 90's
the DJ done faded. What's up with all that?
-I don't even know, man, these DJs be up on stage now,
and they ain't even doin' nothin' man, they just stage props
or somethin', man, I don't know what the deal is.
-'ey, yo Joe Cooley, show 'em what time it is.
-Yeah.

(Battle anybody [scratched - x8] )

-Yeah, I wanna say what's up to all the top L.A. DJs out there,
DJ Bobcat, wanna say what's up to DJ Aladdin, DJ Trace D(?), wanna
send a shout out to DJ Street, the cross-fade beast, and I wanna send
a shout-out to my homeboy, DJ crew, what's up foo', I wanna send a
shout-out to Tony A, another one to my homeboy Coolio D[?], and my
homeboy, poppin' DJ Train.

[Instrumental till end]

Pesadilla del DJ

[Introducción hablada]
- Oye Rodney, ¿por qué estos malditos DJs ya no hacen scratch en estos discos de rap?
- Porque no pueden hacer scratch, hombre. Suben al escenario, actúan como si fueran a hacer scratch, pero no hacen nada más que tocarse el trasero.
- Supongo... pero ¿qué crees que debería hacer entonces?
- Primero agarra el micrófono y diles cómo te sientes, luego mientras la canción está sonando, simplemente empieza a destrozar todo.
- Entendido.

[Comienza la música]

[Joe Cooley]
Soy la pesadilla de los DJs en ese círculo
Un acróbata negro en la tornamesa, rayando, destrozando
Así que todos ustedes malditos DJs, piensan que pueden conseguir algo
Batallar conmigo, y luego te retiras, sabes que es estúpido
Tengo el título colgando en mi pecho
Junto con eso, miro el Rolex
La próxima vez, pero espera, vengo de un juego diferente
Los éxitos salen, destrozándote, causándote dolor
Tengo mi tornamesa girando en segundo plano
Quiero destrozar a un DJ ahora mismo
Así que es un hecho... retrocede al infierno
Tengo luz verde, negro, ¡mírame destrozar!

[Segmento de scratch]
( Estoy aquí para armar un lío, lío - armar armar armar un lío, lío)

[Rodney O]
Tuviste una pesadilla de DJ
Despertaste sudando, ¿eh?
Te enojaste y llamaste a Joe un punk, idiota
No sabes, así que desaparece como un corte de pelo
Te mueves tan suave que te corres
Así que cuando te acuestes, prepárate
Joe Cooley está en tus sueños como Freddy
Intentaste enfrentarte a Joe como un héroe
Te pondré una película con tu nombre, 'Menos Que Cero'
Tu lucha de DJ y tu nombre de rapero es MC Strain
Rodney O y Joe causando dolor
En este momento tengo a tu DJ asustado
Joe Cooley, muéstrales por qué les das pesadillas a los DJs

[Más scratch]
( Oye, hey, hey [x6] )

Detente y mira, si te atreves, para estar alerta
Cuando Joe Cooley está en la mesa, es la Pesadilla del DJ
Mejor huye de la escena cuando llegue a la ciudad
Maestro rayador en exhibición, así que reúnete
Nunca conocido por ser un idiota, solo conocido por trabajar
Él le da un nuevo significado a la palabra enloquecido
Porque explota, y presume, un movimiento o dos
Luego se detendrá para firmar un autógrafo cuando termine
Matando a la competencia, ahora no queda nada
Ninja de las mesas; DJ de la muerte
En tus sueños, sueñas con el día en que batallarás
Pero te atragantas cuando te mueves,
porque sabes que te han superado, tonto

[La música continúa durante la conversación]

- Sí, los años 80 fueron la década del DJ, pero en los 90
el DJ se desvaneció. ¿Qué pasa con todo eso?
- Ni siquiera sé, hombre, estos DJs están en el escenario ahora,
y ni siquiera están haciendo nada, solo son accesorios del escenario
o algo así, hombre, no sé qué pasa.
- Oye, Joe Cooley, muéstrales qué hora es.
- Sí.

(Pelea con cualquiera [rayado - x8])

- Sí, quiero saludar a todos los mejores DJs de L.A. por ahí,
DJ Bobcat, quiero saludar a DJ Aladdin, DJ Trace D(?), quiero
enviar un saludo a DJ Street, la bestia del cross-fade, y quiero enviar
un saludo a mi compadre, DJ crew, ¿qué onda, quiero enviar un
saludo a Tony A, otro a mi compadre Coolio D(?), y a mi
compadre, el DJ Train que la rompe.

[Instrumental hasta el final]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodney O + Joe Cooley y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección