Olhos Abertos

Offene Augen

Olhos Abertos

Eins, zwei, die Maske fielUm, dois caiu a máscara
Ich greife zum Mikrofon, es ist zwanghaftEu pego o microfone, é compulsivo
Ich kann nicht mehr aufhörenEu não consigo mais parar
Egal wie die Zeit vergehtNem que o tempo passe
Egal wie ich mich verkleideNem que arrume outro disfarce

Dein Gesicht kenne ich schonA tua face eu já conheço
Und es ist schwer zu ertragenE é difícil de encarar
Auge um Auge, Aktion und ReaktionOlho por olho, ação e reação
Wer mich vom Schloss befreiteQuem me libertou do ferrolho
Hat dir dein Urteil gesprochenJá deu tua condenação
Alles, was du tustTudo que você faz

Ist das Werk dessen, der keinen Frieden hatÉ obra de quem não tem paz
Und heute, endlich, in meinem KopfE hoje, finalmente, na minha mente
Atmest du nicht mehrVocê não respira mais
Parasit, wie der, der im Bauch lebtParasita, como o que vive na barriga
Eine Lebensform, die älter istForma de vida mais antiga

Mit StrumpfhalterDe cinta liga
Prostituierte EinstellungAtitude prostituta
Schürt IntrigenCria intriga
Wie die Stimme, die manipuliertComo a voz que manipula
Auf heimliche WeiseDe forma oculta
Einmal entdecktUma vez detectado

Fällt das HausA casa cai
Das Band wurde schon von El Shadai durchtrenntDa fita já foi cortado por El Shadai
Unterschätze niemals den MannNunca subestime O Homem
Er kennt den NamenEle conhece o nome
Er kam durch die Vordertür hereinEle entrou pela porta da frente
Und du gehst durch die Hintertür hinausE tu pela dos fundos sai

Wer dir den Verstand geraubt hatQuem te roubou a mente
Wer uns täuscht, neinQuem que engana a gente não
Es gibt kein VerzeihenNão tem perdão
Wer dich taub ließQuem te deixou dormente
Müde, bewusstlos, neinCansado, inconsciente não
Es gibt kein VerzeihenNão tem perdão

Offene Augen zu haben ist SchlauheitTer olhos abertos é malandragem
Wer in einem Land der Blinden siehtQuem enxerga em terra de cegos
Hat einen VorteilEstá em vantagem
Bereit zur Zerstörung deines SystemsPronto pra destruição do seu sistema

Stark ist der Impuls, der befreiteForte é o impulso que livrou
Mein Handgelenk von der FesselMeu pulso da algema
Steh auf und marschiereLevante e marcha
Nimm die Angriffsposition einSe ponha em posição de ataque
Denn Alkohol in der MengePois bebida na faixa

Hat noch niemanden hierher gebrachtNunca tirou ninguém daqui
Mehr als eine Sache weiß ichMais de uma coisa eu sei
Es war der Mensch, der das Gesetz schufFoi o homem quem criou a lei
Das ich kenne und nicht befolgeQue eu conheço e não sigo

Heute diene ich nur meinem KönigHoje eu só sirvo ao meu Rei
Wer dir den Verstand geraubt hatQuem te roubou a mente
Wer uns täuscht, neinQuem que engana a gente não
Es gibt kein VerzeihenNão tem perdão

Wer dich taub ließQuem te deixou dormente
Müde, bewusstlosCansado, inconsciente
Es gibt kein Verzeihen, neinNão tem perdão, não