Olhos Abertos

Yeux Ouverts

Olhos Abertos

Un, deux, la masque est tombéUm, dois caiu a máscara
Je prends le micro, c'est compulsifEu pego o microfone, é compulsivo
Je n'arrive plus à m'arrêterEu não consigo mais parar
Peu importe le temps qui passeNem que o tempo passe
Peu importe si je change de déguisementNem que arrume outro disfarce

Ton visage, je le connais déjàA tua face eu já conheço
Et c'est difficile à affronterE é difícil de encarar
Œil pour œil, action et réactionOlho por olho, ação e reação
Celui qui m'a libéré du verrouQuem me libertou do ferrolho
A déjà prononcé ta condamnationJá deu tua condenação
Tout ce que tu faisTudo que você faz

C'est l'œuvre de ceux qui n'ont pas de paixÉ obra de quem não tem paz
Et aujourd'hui, enfin, dans ma têteE hoje, finalmente, na minha mente
Tu ne respires plusVocê não respira mais
Parasite, comme celui qui vit dans le ventreParasita, como o que vive na barriga
Forme de vie plus ancienneForma de vida mais antiga

Avec un porte-jarretellesDe cinta liga
Attitude de prostituéeAtitude prostituta
Crée des intriguesCria intriga
Comme la voix qui manipuleComo a voz que manipula
De manière cachéeDe forma oculta
Une fois détectéUma vez detectado

La maison s'effondreA casa cai
Le fil a été coupé par El ShadaiDa fita já foi cortado por El Shadai
Ne sous-estime jamais L'HommeNunca subestime O Homem
Il connaît le nomEle conhece o nome
Il est entré par la porte de devantEle entrou pela porta da frente
Et toi, tu sors par l'arrièreE tu pela dos fundos sai

Qui t'a volé l'espritQuem te roubou a mente
Qui nous trompe, nonQuem que engana a gente não
Pas de pardonNão tem perdão
Qui t'a laissé engourdiQuem te deixou dormente
Fatigué, inconscient, nonCansado, inconsciente não
Pas de pardonNão tem perdão

Avoir les yeux ouverts, c'est de la maliceTer olhos abertos é malandragem
Celui qui voit dans un pays de aveuglesQuem enxerga em terra de cegos
Est en position de forceEstá em vantagem
Prêt pour la destruction de ton systèmePronto pra destruição do seu sistema

Fort est l'impulsion qui a libéréForte é o impulso que livrou
Mon poignet des menottesMeu pulso da algema
Lève-toi et marcheLevante e marcha
Prends position d'attaqueSe ponha em posição de ataque
Car l'alcool à la fêtePois bebida na faixa

N'a jamais sorti personne d'iciNunca tirou ninguém daqui
Une chose, je le saisMais de uma coisa eu sei
C'est l'homme qui a créé la loiFoi o homem quem criou a lei
Que je connais et ne suis pasQue eu conheço e não sigo

Aujourd'hui, je ne sers que mon RoiHoje eu só sirvo ao meu Rei
Qui t'a volé l'espritQuem te roubou a mente
Qui nous trompe, nonQuem que engana a gente não
Pas de pardonNão tem perdão

Qui t'a laissé engourdiQuem te deixou dormente
Fatigué, inconscientCansado, inconsciente
Pas de pardon, nonNão tem perdão, não