Nem Lua, Nem Sol

Ni la Luna, ni el Sol

Nem Lua, Nem Sol

Mucho más alto que las nubes más altasBem mais alto que as mais altas nuvens
Sated en el tercer cieloAssentado no terceiro céu
Desde allí brillaba la luz sobre los hombresDe lá brilhou a luz sobre os homens
Y yo soy otro que está iluminadoE sou mais um que iluminado está
Él es el viento que sopló sobre míEle é o vento que soprou sobre mim
E hizo de mi desierto un jardínE fez do meu deserto um jardim
No hace mucho que viNão faz tanto tempo que eu vi
Mi tiempo se multiplicaMeu tempo se multiplicar

Me reconectaste, estoy conectado a la fuenteMe reconectou, estou ligado na fonte
Por las aguas me dejo llevarPelas águas eu me deixo carregar
Y voy a flotar lejosE vou flutuando pra longe
De lo que he sido, acercándose a míDo que eu fui, indo pra perto do Eu sou
En el otro lado del final, que aún no ha comenzadoDo outro lado do fim, que ainda nem começou
Apuntando al cielo, acabo de pasarApontando pro céu, acabei de passar
Para las piezas del veloPelos pedaços do véu

Sé que llegará el momentoEu sei que a hora vai chegar
Cuando la tierra paseQuando a terra passar
Y la ciudad desciendeE a cidade descer
No habrá luna ni solNão haverá lua nem sol
Tu presencia me iluminaSua presença me ilumina
El cordero es la luz del cieloCordeiro é a luz do céu

Es bueno estar contigo en días como esteBom estar com você em dias assim
Así que mi amor no se enfríaPro meu amor não se esfriar
El tiempo aquí es breve y tengo que correrO tempo aqui é breve e eu tenho que correr
Tener amor cuando llegue el inviernoPra ter amor quando o inverno chegar
Hoy necesito saber qué hay dentro de míHoje eu preciso saber o que tem dentro de mim
Porque mi amor casi lo dejó caerPois meu amor quase deixei escapar
Perdona a los que te deben, yo hice lo mismo por ti"Perdoa quem te deve, eu fiz o mesmo por você
Será por amor tan pronto como venga por tiSerá por um amor assim que eu virei te buscar"

Sé que llegará el momentoEu sei que a hora vai chegar
Cuando la tierra paseQuando a terra passar
Y la ciudad desciendeE a cidade descer
No habrá luna, ni solNão haverá lua, nem sol
Tu presencia me iluminaSua presença me ilumina

Sé que llegará el momentoEu sei que a hora vai chegar
Cuando la tierra paseQuando a terra passar
Y la ciudad desciendeE a cidade descer
No habrá luna, ni solNão haverá lua, nem sol
Tu presencia me iluminaSua presença me ilumina

Sé que llegará el momentoEu sei que a hora vai chegar
Cuando la tierra paseQuando a terra passar
Y la ciudad desciendeE a cidade descer
No habrá luna, ni solNão haverá lua, nem sol
Tu presencia me iluminaSua presença me ilumina
El cordero es la luz del cieloCordeiro é a luz do céu