Jardim Dos Inocentes

Jardín de los Inocentes

Jardim Dos Inocentes

Nunca dudé que nunca estuve soloEu nunca duvidei que nunca estive só
Aunque solo yo pensaba que el Sol era amarilloMesmo quando só eu achava que o Sol era amarelo

No me pregunté por qué no tuve compasiónEu não me perguntei porque não tive dó
Cuando el dolor en mí era mejor que el remedioQuando a dor em mim era melhor do que o remédio

La vida real no piensa en morirVida real não pensa em morrer
Vidas iguales compitenVidas iguais competem
Vidas normales se pierdenVidas normais se perdem

Me cansé de buscar qué debo hacerCansei de achar o que devo fazer
Dejaré que lo que nací para serVou deixar que o que eu nasci pra ser
De repente se manifiesteDe repente se manifeste

Entonces seré encontrado donde nadie más se encuentraEntão serei achado onde ninguém mais se encontra
Y allí no importa lo que no séE ali não conta o que eu não sei

Provoco un retrasoProvoco um atraso
Y sostengo el último pasoE seguro o último passo
Para ver mi futuro un segundo delante de míPra ver o meu futuro um segundo na minha frente

Solo yo y mi creadorSó eu e o meu criador
Que no renuncia a míQue não abre mão de mim
Hasta tenerme por completoAté me ter por inteiro

Solo yo y mi creadorSó eu e o meu criador
El amor más puro es el primeroO mais puro amor é o primeiro

Vi el Sol ponerseEu vi o Sol se pôr
El cielo cambió de colorO céu mudou de cor
Se casó con el mar y se convirtieron en uno como espejoSe casou com o mar e se tornaram um como espelho

Mi mundo no es el mismo sin tiMeu mundo não é o mesmo sem você
Música en el silencioMúsica no silêncio
En una hoja en blanco dibujoNuma folha branca eu desenho

La historia de nosotros dos es real y siempre lo fueA história de nós dois é real e sempre foi
El descanso es para los contentos en el jardín de los inocentesDescanso é pros contentes no jardim dos inocentes

Solo yo y mi creadorSó eu e o meu criador
Que no renuncia a mí hasta tenerme por completoQue não abre mão de mim até me ter por inteiro

Solo yo y mi creadorSó eu e o meu criador
El amor más puro es el primeroO mais puro amor é o primeiro

Abre mis ojos y se esconde antes de que pueda ver ¿Dónde estás?Abre os meus olhos e se esconde antes que eu possa ver Onde estás?
¿Quién eres tú?Quem é você?