Quem É Essa?

Wer ist das?

Quem É Essa?

Wer ist das, die kommtQuem é essa que vem
Zum MorgengrauenAo amanhecer
Nach einer ganzen NachtDepois de uma noite inteira
Weit weg von mirLonge de mim

Sie tut mir gutMe fazendo bem
Ich sehe mich schon lächelnJá me vejo sorrir
Alles wie versprochenTudo como prometeu
Hat mein Herz mit deinem verbundenLigou meu coração ao seu

Und ich werde nicht zulassenE eu não vou deixar
Dass dieser Ort ungeschützt bleibtEsse lugar desprotegido
Damit niemand dich stiehltPra ninguém te roubar
Vor allem nicht, als ichPrincipalmente quando
Deinen wahren Wert entdeckteDescobri o seu real valor

Es war ein Spalt im FensterFoi uma brecha na janela
Durch den der Dieb eindringen konntePor onde o ladrão conseguiu entrar
Und niemand hat geantwortetE ninguém respondeu
Als mit der Nacht die Wärme flohQuando com a noite fugiu o calor

Der Horizont erstreckt sich über mich hinausEstende além de mim o horizonte
Im Moment denke ich, dass ich weiter sehen mussNo momento acho que o que eu preciso é enxergar mais longe
Ich weiß nicht warum, aber heute scheint esNão sei por que, mas hoje parece
Als ob alles, wonach ich suche, sich verstecktQue tudo que eu procuro se esconde
Und die kleinen Dinge, die mich störtenE as pequenas coisas que me incomodavam
Sind zu Riesen gewordenSe tornaram gigantes

Wer sind die, die immerQuem são esses que vêm
Hinter mir her sind?Sempre atrás de mim
Sie sagten, es steht geschriebenEles disseram estar escrito
Für all die TagePor todos os dias
Werden sie mir folgenIrão me seguir

Wer bin ich, dass sich jemandQuem sou eu pra alguém
So sehr um mich kümmert?Se importar tanto assim
Du bist einer von denen, die Er gewählt hatÉs um daqueles que Ele escolheu
Für die Er gestorben istPelos quais Ele morreu

Und ich werde nicht zulassenE eu não vou deixar
Dass mein Herz unbemerkt bleibtMeu coração despercebido
Damit mich niemand täuschtPra ninguém me enganar
Vor allem als ich entdecktePrincipalmente quando descobri
Dass ich für Gott wertvoll binQue pra Deus eu tenho valor

Dass all die Zeit, die ich littQue todo tempo que eu sofri
Mich näher brachte und mich lehrteMe trouxe mais perto e me ensinou
Wie ein Kind hat es mein LebenComo criança coloriu a minha vida
Mit seinen Buntstiften koloriertCom seus lápis de cor

Öl der FreudeÓleo de alegria
Es gibt eine Belohnung für jede Träne, die in deiner Gegenwart vergossen wirdExiste recompensa por cada lágrima derramada em sua presença
Öl der Freude, wie Regen auf meinem KopfÓleo de alegria, Como chuva sobre minha cabeça
Möge jeder tote Baum blühenQue toda árvore morta floresça

Ich werde auf deine achten, die wie ichVou cuidar dos seus, Que como eu
Wenn sie dich hören, erkennenQuando te ouvem, Reconhecem

Ich lasse fließen, was in mir istVou deixar fluir o que há em mim
Als wäre ichComo se estivesse
Vor dirNa sua frente

Ich werde auf deine achten, die wie ichVou cuidar dos seus, Que como eu
Wenn sie dich hören, erkennenQuando te ouvem, Reconhecem

Ich lasse fließen, was in mir istVou deixar fluir o que há em mim
Als wäre ichComo se estivesse
Vor dirNa sua frente