
Temos Tempo
Rodolfo Abrantes
We Have Time
Temos Tempo
One step from the centreA um passo do centro
A place out of timeUm espaço no tempo
A moment eternalUm momento eterno
Where I long to beOnde eu quero estar
I feel the wind burningSinto o vento queimando
The fire calls me nearÉ o fogo me chamando
In a tongue I cannot hearNuma língua que eu não falo
But the gaze makes all things clearMas entendo o olhar
I wonder if I'm allowed to goQuero saber se também posso ir
Where light will hide its facePra onde a luz se esconde
When snow begins to fall againQuando a neve começa a cair
And silence fills the spaceE o silêncio é ensurdecedor
It's the most beautiful sound I've knownEle é a forma mais bela que eu vi
When it comes, the fear is goneQuando chega o medo some
Suddenly, it came to meDe repente apareceu pra mim
And softly said: Let's goE então me convidou
To rise upPra subir
Someone asked me thenAlguém me perguntou
If what makes me smileSe o que me faz sorrir
Has come and gone, or still to beJá aconteceu ou ainda está por vir
It was here that love hid meFoi aqui que o amor me escondeu
Then the sunlight slipped awayE o Sol escureceu
And the Moon was red as bloodE a Lua se fez sangue
A secret revealedUm segredo revelado
From a book once sealedNum livro selado
That undoes the pastQue desliga o passado
And meets me in the airE me encontra no ar
No hand can ever copy thisO que ninguém pode reproduzir
Only One holds the keySó Um tem o controle
He chooses what He wants from meEle escolhe o que quer de mim
For He Himself planted the seedPois Ele mesmo plantou
What lies within the seed?O que tem dentro da semente
It gives new breath when it must dieQue gera vida quando morre
And something new appears before meHá algo novo na minha frente
Where clouds will soon move freePra onde a nuvem se move
I'll riseVou subir
Someone asked me thenAlguém me perguntou
If what makes me smileSe o que me faz sorrir
Has come and gone, or still to beJá aconteceu ou ainda está por vir
It was here that love hid meFoi aqui que o amor me escondeu
And the Sun lost its glowE o Sol escureceu
And the Moon was red as bloodE a Lua se fez sangue
Where is the ark? The one I told you to buildAonde está a arca que eu te mandei construir?
Where is your ark? Your ark, your arkAonde está a sua arca?
I gave you time, I gave you timeEu te dei tempo, eu te dei tempo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodolfo Abrantes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: