Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

El Señor es mi pastor, nada me faltaráO Senhor é o meu pastor de nada terei falta
En prados verdes me hace descansar, me lleva a aguas tranquilasEm verdes pastos me faz repousar me conduz a águas tranquilas
Me restaura, me guía por senderos de justiciaRestaura-me o vigor guia-me nas veredas da justiça
Por amor a su nombre, por amor a su nombrePor amor de seu nome, por amor de seu nome
Aunque camine por valles de sombra y muerteMesmo quando eu andar por um vale de sombra e morte
No temeré ningún peligro, porque tú estás conmigo, tú estás conmigo, tú estás conmigoNão temerei perigo algum, pois tu estás comigo, Tu estás comigo, tu estás comigo
Tu vara y tu cayado me protegenA tua vara e o teu cajado me protegem

Preparas una mesa para mí frente a mis enemigosPreparas um banquete para mim à vista dos meus inimigos
Me honras, me honrasTu me honras, tu me honras
Unges mi cabeza con aceite, mi copa rebosaUngindo minha cabeça com óleo transbordando o meu cálice
Sé que la bondad y la fidelidad me seguirán todos los díasSei que a bondade e a fidelidade me acompanham todos os dias
De mi vida, de mi vidaDa minha vida, Da minha vida
Y volveré a la casa del Señor mientras vivaE voltarei a casa do Senhor enquanto eu viver
Mientras viva, mientras viva, mientras vivaEnquanto eu viver, enquanto eu viver, enquanto eu viver