Analogia

Analogía

Analogia

Mirada furtivaOlhar sorrateiro
Niña traviesaCriança levada
Niña bonitaMenina bonita
Sirena dorada (bis)Sereia dourada (bis)
Voz de cristalVoz de cristal
Amor sin finAmor sem fim
Aroma que emanaAroma que emana
Ana de míAna de mim

Luna menguanteLua minguada
En la oscuridad del cieloNo escuro do céu
Abeja reinaAbelha rainha
En el reino de la mielNo reino do mel
Ana gitanaAna cigana
Fulana de talFulana de tal
Es ave, serpienteÉ ave, serpente
Silente y mortalSilente e mortal

El dulce de la cañaO doce da cana
Que Ana me daQue Ana me dá
Es azúcar de carameloÉ açúcar candy
Del maracuyáDo maracujá
Que Dios la conserveQue Deus a conserve
Llena de mentaFulo de hortelã
O guardada en los frutosOu guardada nos frutos
De un árbol de granadaDe um pé de romã