Adoración (part. Hugo Duval y Carlos Heredia)

Anbetung (feat. Hugo Duval und Carlos Heredia)

Adoración (part. Hugo Duval y Carlos Heredia)

Aber bei Gott, ich will lebenPero por Dios, quiero vivir
Um dieses Vergnügen zu spürenPara sentir ese placer
Ich will mein GlückQuiero mi bien
Mit verrücktem VerlangenCon ansias locas
Deinen schönen Mund küssen könnenTu linda boca, poder besar

Wenn du wüsstest, welchen Schmerz ich trageSi supieras el dolor qué llevo
In meiner SeeleDentro de mi alma
Dass ich keinen Moment findeQue no puedo hallar
Der mir Ruhe bringtUn momento de calma
Um meine Brust zu erleichternQue alivie mi pecho
Von diesem großen SchmerzDe este gran dolor

Denn du lebst in meinem KopfPues tú vives en mi mente
Wie ein verehrtes BildCuál imagen adorada
Bist die mystische, zarte BlumeSos la mística flor delicada
Für die ich sehnsüchtigPor la cual suspiro
Mit brennender Liebe seufzeCon ardiente amor

Du bist die Seele meiner guten SeeleTú eres alma de mi alma buena
Die die Sorgen lindertQue calma las penas
Die ich mit großem EiferQue con gran empeño
Will, dass dieser TraumQuiero que este sueño
Der ewige TraumSea el sueño eterno
Von dieser großen Liebe istDe este gran amor

Du bist die unerschöpfliche QuelleTú eres fuente inagotable
Die meine Zuneigung nährtQue alimenta mi cariño
Mit der gleichen UnschuldCon la misma ingenuidad
Wie ein KindDe un niño
Vertraue ich dirYo confío en ti
Als wäre es GottComo si fuera en Dios

Jungfrau, meine Liebe, komm zu mirVirgen, mi amor, ven hacia mí
Denn ohne dich kann ich nicht seinPorque sin ti no puedo estar
Komm, oh mein GlückVen oh mi bien
Komm, oh mein ZauberVen oh mi encanto
Und du wirst das Weinen hörenY oirás el llanto
Das in mir istQue hay en mi ser