Humillación (part. Jorge Ortiz)

Humiliation (feat. Jorge Ortiz)

Humillación (part. Jorge Ortiz)

Je ne savais rien de l'amourYo no sabía del amor
Qui se met à genouxQué se arrodilla
Bégayant des supplicationsBalbuceando ruegos
Docile face à l'arroganceManso de altiveces

C'est de cette façonFue de ese modo
Avec faiblesseCon flaquezan
Que je suis encore humiliéQue aún me humillan
Comment dans mon délireCómo en mi delirio
J'ai pu en venir à t'aimerTe llegué a querer

Aujourd'hui, en me réveillantHoy que despierto
Devant ta passion légèreFrente a tu liviana pasión
Dans ma conscienceEn mi conciencia
Qui a ressenti de plein fouet la rigueurQue sintió de lleno el rigor

Émerge avec dédainBrota a despecho
Cet amour qui me rabaisseEste amor que me envilece
Le cri rebelleEl grito rebelde
De ma humiliationDe mi humillación

Je déteste cet amourOdio este amor
Qui m'a humilié à tes capricesQue me humilló a tus antojos
Je déteste cet amourOdio este amor
Qui m'a appris à supplierQue me enseñó a suplicar

Une envie maladroite qui m'a mis à genouxAnsia torpe que me arrodilló
Sous le joug de ta prétentionBajo el jugo de tu pretención

Je déteste cet amourOdio este amor
Qui, en pliant ma forceQue al doblegar mi entereza
Me rabaisseMe rebajo
À mendier ta chaleurA mendigar tu calor