Me Quedé Mirandola (part. Alberto Amor)

Je suis resté à la regarder (feat. Alberto Amor)

Me Quedé Mirandola (part. Alberto Amor)

Après une année atroceDespués de un año atroz
De solitudeDe soledad
On s'est retrouvésVolvimos a encontrarnos
Sans le vouloirSin querer

Soudain les souvenirsDe pronto los recuerdos
D'autres joursDe otros días
Où je chantais et riaisQue cantaba y que reía
Ont afflué en masseAcudieron en tropel

Mes lèvres balbutiaientMis labios balbucearon
Avec peurCon temor
Ses yeux racontaientLos ojos le contaron
Mon chagrinMi dolor

Mon désir de la retrouverMis ansias de encontrarla
Était si fortFueron tantas
Qu'avec la gorge serréeQue oprimida la garganta
Je suis resté à la regarderMe quedé mirándola

Des chemins inutilesInútiles senderos
Ont tous étéFueron todos
Des routes parcouruesCaminos recorridos
Sans vivreSin vivir

Bordés de doutes et de douleursBordeados de dudas y dolores
Et juste des désillusionsY solo sinsabores
Augmentent ma souffranceAumentan mi sufrir

Mais, je n'attends plus rienMás, ya no espero nada
De la vieDe la vida
Même maintenant que je la retrouveNi ahora que la encuentro
Ça ne peut pas êtrePuede ser

Son regard distrait le ditLo dice su mirada distraída
Que j'ai tué pour toujoursQue he matado para siempre
Ce qu'aurait pu être son amourLo que fuera su querer