Mi Alondra (part. Hugo Duval)

Ma Alondra (feat. Hugo Duval)

Mi Alondra (part. Hugo Duval)

C'était ta voix, douce inspirationFue tu voz, la dulce inspiración
Comme un chant léger et célesteCómo un trino suave y celestial
Où le battement du cœurDónde el palpitar del corazón
Était son rêve le plus angéliqueFue su sueño más angelical

Profiter du bonheur de ton amourDisfrutar la dicha de tu amor
Enivrer mon âme de ton regardEmbriagar mi alma en tu mirar
C'est combler ma vie de splendeurEs colmar mi vida de esplendor
Et elle transformée en un chantY ella transformada en un cantar

AlondraAlondra
Tes gazouillisTus gorjeos
Ont su adoucir mon existenceEndulzaron mi existir
AlondraAlondra
Dans tes ailes s'envole mon âmeEn tus alas vuela mi alma
Vers l'avenirAl porvenir

Qu'il ne me manque jamaisQue nunca me falte
La chance de ton amourLa ventura de tu amor
Car alors ouiPorque entonces sí
Je mourrais de douleurQue moriría de dolor

AlondraAlondra
Mélodie et poésieMelodía y poesía
C'est ton amourEs tu amor

Ton cœurTu corazón
Est mon auroreEs mi aurora
Dans sa splendeurEn su esplendor