No Me Digas Que No (part. Hugo Duval)

Zeg Niet Dat Het Niet Kan (ft. Hugo Duval)

No Me Digas Que No (part. Hugo Duval)

Voor jouw liefde die me straftPor tu amor que me castiga
Voor jouw liefde die me kweltPor tu amor que me tortura
Heb ik vaak gedronkenYo he bebido muchas veces
Uit deze beker van verdrietEste cáliz de amargura
Wankelend met de twijfelTambaleando con la duda
Om jouw hart te verliezenDe perder tu corazón

Hoeveel nachten door jouw afwezigheidCuántas noches por tu ausencia
Verloor ik me in een zee van angstMe perdí en un mar de angustia
En ging ik op zoek naar de doodY salí a buscar la muerte
Voor de angst om jou te verliezenAnte el miedo de perderte
Bij de gedachte dat ik je niet zou zienAl pensar que no iba a verte
Voor altijd door mijn foutPara siempre por mi error

Mijn hart bloedde bij jouw afscheidSangró mi corazón en tu adiós
De kou van wrok omhulde meEl frío del rencor me envolvió
En vandaag kom ik vragenY hoy vengo a preguntar
Of je kunt vergevenSi puedes perdonar
Degene die jou gafAl que te dio
Slechts tranenTan solo llantos

Je ziet dat ik alleen voor jou ben teruggekomenYa ves que he vuelto solo por ti
Eindelijk heb ik mijn fout begrepenAl fin he comprendido mi error
Voor alles wat ik heb liefgehadPor todo lo que amé
Voor mijn pijn van gisterenPor mi dolor de ayer
Nee, zeg niet dat het niet kanNo, no me digas que no