Pájaro Ciego (part. Jorge Ortiz)

Blinde Vogel (ft. Jorge Ortiz)

Pájaro Ciego (part. Jorge Ortiz)

Zoals die zingende vogeltjeCómo aquel pajarito cantor
Die geen licht in zijn ogen hadQue tenía los ojos sin luz
En in zijn gouden kooi zongY en su jaula dorada cantó
Zijn lied van pijnSu canción de dolor

Ook ik aan jouw zijdeYo también a tu lado
OoitAlguna vez
Om naar jouw liedjesA escuchar tus canciones
Te luisterenMe acerqué
En jouw zang was zo verleidelijkY era tan seductor tu cantar
Dat ik in jouw gevangenis bleefQue en tu cárcel quedé

Zingend vogeltjePajarito cantor
Als je hier weggaatSi te vas de aquí
Weet ik niet of ik zal vergetenYo no sé, si olvidar
Dat ik je heb gekendQue te conocí

Ik wil niet huilenNo quisiera llorar
Over mijn pijnSobre mi dolor
En ook niet denkenNi tampoco pensar
Aan mijn arme liefdeEn mi pobre amor

Waarom? Wie gaat jou liefhebben?¿Por qué? ¿Quién te va a querer?
Zoals ik van je hou?¿Así como te amo yo?
En wie, wie zal voor je zorgen?¿Y quién, quién te cuidará?
Als je zo weggaatSi te vas así
Zonder me gedag te zeggenSi decirme adiós