Y No Te Voy a Llorar (part. Hugo Duval)

Et Je Ne Vais Pas Pleurer

Y No Te Voy a Llorar (part. Hugo Duval)

Vas-y, fais-leAnda nomás
Pourquoi continuer à parlerPara que seguir hablando
Pourquoi attends-tu pour partir¿Por qué esperas para irte
Une bonne fois ?De una vez?
Ou tu veux que je teO pretendes que te
Pose encore des questionsSiga preguntando
Tu ne me trompes pas ?¿No me engañas?
Tu m'aimes encore ?¿Todavía me querés?

Pourquoi tu pleures ?¿Por qué lloras?
Ne me dis pas que ça te fait de la peineNo me digas que te apena
Et que tu pars encoreY que te vas todavía
C'est normalCon razón

Personne ne sauraNadie sabrá
Si tu étais mauvaise ou bonneSi eras mala o eras buena
Je sais juste si tu avais du cœurYo solo sé si tenías corazón

Tu ne vois pas¿No ves
Que le passé m'importe peu ?Que no me importa del pasado?
Tu ne vois pas que je ne te demande même pas de pitié ?¿No ves que ni te pido compasión?

Si je désireSi estoy deseando
Que tu partes de mon côtéQue te vayas de mi lado
À cause des années que j'ai vécuesPor los años que he vivido
DésespéréDesesperado

Tu ne vois pasNo ves
Je reste seul et ça ne me fait pas peurMe quedo solo y no me espanta
J'ai un cri dans la gorgeTengo un llanto en la garganta
Mais je ne vais pas pleurerPero no voy a llorar