Yo Tengo Un Puñal (part. Carlos Acuña)

J'ai un poignard (feat. Carlos Acuña)

Yo Tengo Un Puñal (part. Carlos Acuña)

J'ai vécu sans être liéViví sin que me aten
Ni par la loi ni par un ordreNi ley ni mandato
Ma loi a toujours étéMi ley siempre ha sido
La vie et son cheminLa vida y su andar

Ma trace était le sillonMi huella fue el surco
Mon désir, le travailMi afán, el trabajo
Et si on m'a offenséY si me ofendieron
J'avais un poignardYo tuve un puñal

Puis en voyant que çaDespués viendo que esto
N'était pas assez pour un hommeEra poco pa' un hombre
J'ai ressenti la fatigue de marcher, en sauvageSentí la fatiga de andar, cimarrón

Et dans les étreintes fortesY en los tientos fuertes
De deux jolis brasDe dos lindos brazos
Le galop s'est emmêléSe enrredo el galope
De mon cœurDe mi corazón

Je me suis senti meilleurMe sentí más bueno
Avec elle à mes côtésCon ella a mi lado
Plus doux et sereinMás manso y sereno
Plus noble et confiantMás noble y confiado
Retenu par le freinSujeto en el freno
De sa volontéDe su voluntad

À force de l'aimerDe tanto quererla
Comment ne pas m'y attendreCómo no esperaba
Parfois je ressensA veces me entrao
La peur de la perdreTemor de perderla
Et pour la défendreY pa' defenderla
J'avais un poignardYo tuve un puñal