I Milioni della Lotteria

Los Millones de la Lotería

I Milioni della Lotteria

Para vivir felicesPer vivere felici
Mis queridos y buenos amigosMiei cari e buoni amici
No se necesita nadaNon ci vuole proprio nulla

La calma, la pacienciaLa calma la pazienza
Un poco de experienciaUn poco d'esperienza
Y un sueño que nos meceE un sogno che ci culla
Esperando en el mañanaSperando nel domani
Mejor felicidadMiglior felicità

Con el boleto de una loteríaCon la cartella d' una lotteria
Y un poquito de fantasíaEd un pochino poi di fantasia
Por unos meses podrás soñarPer qualche mese tu potrai sognare
Que la riqueza está por llegarChe la ricchezza sta per arrivare

Si la esperanza en este mundo es todoSe la speranza in questo mondo è tutto
Con unas pocas monedas se puede comprarCon poche lire la si può acquistar
Con el boleto de una loteríaCon la cartella d' una lotteria
Pensando quién sabePensando chissà

De créditos perdidosDi crediti perduti
De deudas vencidasDi debiti scaduti
Todos las tenemosNe abbiamo tutti quanti

Hasta las potenciasPerfino le potenze
Están llenas de vencimientosSon piene di scadenze
Y aún así siguen adelanteEppure vanno avanti

Pero qué bonita cosa poder liquidarPerò che bella cosa poterli liquidar
Con un billete de la LoteríaCon un biglietto della Lotteria
Comprado a bajo precio en la calleComprato a pochi soldi sulla via
A los acreedores se les puede mostrarAi creditori lo si può mostrare
Diciéndoles que tengan pacienciaDicendo loro al fin di pazientare

Y los acreedores con la boca secaE i creditori con la bocca asciutta
Tendrán que al final decirDovranno In fin dei conti dire
Bueno, esperemos que la loteríaBeh speriamo bene nella lotteria
Si no hay otra cosaSe altro non c'è

Con unas pocas monedasCon poche lire sole
Si la suerte quiereSe la fortuna vuole
Serás famoso en un díaSei celebre in un giorno

Amigos desconocidosAmici sconosciuti
Parientes nunca vistosParenti mai veduti
Estarán a tu alrededorSaranno a te d'intorno
Llamados con prisaChiamati In tutta fretta
Por el sonido del dineroDal suono del danar

Con el boleto de una loteríaCon la cartella d' una lotteria
Podrás viajar por el mundo en trenPotrai viaggiare il mondo in ferrovia
Cruzar todo el mar amarilloAttraversare tutto il mare giallo
Con la monita, el perro y el loroCon la scimmietta il cane il pappagallo

Cuántas sonrisas y cuántas reverencias tendrásQuanti sorrisi e quanti inchini avrai
Mientras la bolsa abierta permanezcaFinché la borsa aperta resterà
Pero todo esto si la loteríaMa tutto questo se la lotteria
Te da el premioIl premio ti da

Y si la suerte no es favorableE se la sorte non sarà propizia
Otra vez se puede intentarUn'altra volta la si può tentare
Se hacen tantas y tantas loteríasSi fanno tante e tante lotterie
Mañana quién sabeDomani chissà