Il Pecoraio

El Pastor

Il Pecoraio

Al amanecer el pastor suena la campanitaAll'alba è il pecoraio la sennatella suona
Y despierta a las amas de casa y reúne a las cabritasE sveglia le massaie e le caprette aduna
Y baja al primer sol de las montañas a pastarE scende al primo sole dai monti a pasturar
Cantando a todo pulmón Déjenme pasarCantando a squarciagola Lasciatemi passar

Solo entre su rebaño que se dispersaSolo fra la sua mandria che sciama
Que pasta en el prado hacia abajoChe ruzza nel pascolo in giù
Solo en el divino silencioSolo nel divino scengiar?
Canta su canción que ríe, que llora, que baja al corazónCanta la sua canzone che ride, che piange, che scende nel cuor
Canta una canción de amorCanta una nenia d'amor

Ah, ahAh, ah
Por la tarde el pastor regresa a la cabañaA sera il pecoraio ritorna alla capanna
Y ordeña a las cabritas que su leche danE munge le caprette che il loro latte danno
Y esparce con el mazo la sopa y un poco de panE sparse col mazzino la zuppa e un po' di pan
Y reza a la Madonnina que el lobo esté lejosE prega la Madonnina che il lupo sia lontan

Solo en esa inmensa extensión de verde que huele a henoSolo in quell'immensa distesa di verde che odora di fien
Solo bajo el cielo serenoSolo sotto il cielo seren
Sueña que la chica más bella del mundoSogna che la ragazza più bella del mondo
Lo abraza al corazónLo stringe sul cuor
Sueña su sueño de amorSogna il suo sogno d'amor

Ah, ahAh, ah