Vecchi carillons

Viejos carillones

Vecchi carillons

Tres relojes carillonesTre orologi carillons
Bajados del viejo traperíoGiù dal vecchio rigattiere
Están ahí todo el díaStanno lì tutto il dì
Sonando para nadieA suonar per nessun

Y de noche los tresE di notte tutti e tre
Se cuentan entre ellosSi raccontano tra lor
Cuando la hora, el esplendorQuando l'or, lo splendor
Que pasóChe passò

Dlin, dlin, dlin, dlonDlin, dlin, dlin, dlon
Dice el carillónDice il carillon
Del amor perdidoDell'amar tesor
Dlin, dlin, dlin, dlonDlin, dlin, dlin, dlon
No tener amorNon aver l'amor
Yo sonaba entoncesIo suonavo allor
Qué triste estáChe triste sta
No suenes másNon suonarla più
Por NapoleónPer Napoleon
Que soloChe da sol
Parece amar el carillónPare amar il carillon
Dlin, dlonDlin, dlon

Le responde el carillónGli risponde il carillon
Del feroz traperíoDel feroce rovettiere
Ese señor en el terrorQuel signor nel terror
Solo a mí me ahorróSolo a me risparmiò

Y el tercer carillónEd il terzo carillon
Que ya no suena másChe ormai non suona più
Quiere intentar sonarVuol provare a suonar
Como antesCome allor

Dlin, dlin, dlin, dlonDlin, dlin, dlin, dlon
Dice el carillónDice il carillon
Esta mi canciónQuesta mia canzon
Dlin, dlin, dlin, dlonDlin, dlin, dlin, dlon
En la juventudNella gioventù
La pasión fueLa passione fu
Una chiquitaUna piccina
Bella como el solBella come il sole
Que voló allá arribaChe volò lassù
Y desde ese díaE da quel giorno
No la sueno másNon la suono più
Nunca másMai più

En la noche hablan asíNella notte parlano così
Viejos carillonesVecchi carillons
Que fueron queridos en los días lejanosChe furon cari nei lontani dì
Dlin, dlonDlin, dlon