Correndo contra o tempo

Corriendo contra el tiempo

Correndo contra o tempo

Voy a buscar el despertador para que suene tempranoVou por o despertador pra tocar bem cedo
Antes de que la pereza se despierte primeroAntes que a preguiça acorde primeiro
No hay necesidad de prisa por donde pasoNão precisa pressa por onde eu passo
Siempre estoy al día con mi retrasoAndo sempre em dia com o meu atraso
Siempre dejo todo para última horaSempre deixo tudo pra ultima hora
Pero nunca alcanza el tiempo, disculpa la demoraMas nunca da tempo desculpe a demora

Voy a ducharme rápido para ver si aún hay tiempoVou tomar um banho rápido pra ver se ainda da tempo
De llegar un poco más temprano tardeDe chegar atrasado um pouco mais cedo
Agendo compromisos pero no asistoMarco compromissos mas não compareço
Hago promesas y finjo que olvidoFaço promessas e finjo que esqueço
Doy mi palabra y juro que no cumploDou minha palavra e juro que não cumpro
Y si me preguntas, cambio de temaE se me perguntar eu mudo de assunto

Yo, siempre estoy corriendoEu, eu estou sempre correndo
Corriendo hacia el lado equivocado, corriendo contra el tiempoCorrendo pro lado errado, correndo contra o tempo
Puedo quedarme quieto pero el reloj sigue corriendoEu posso ficar parado que o relógio continua correndo
Cada vez más rápido pierdo mi tiempoCada vez mais rápido eu perco o meu tempo

Siempre llego tarde, siempre estoy corriendoVivo atrasado sempre estou correndo
Tengo tanto que hacer y tan poco tiempoTenho tanto pra fazer e tão pouco tempo
Evitando la vida, postergando los díasEvitando a vida adiando os dias
Siempre me escondo de mis mentirasVivo me escondendo das minhas mentiras
Pongo una excusa, invento una historiaDou uma desculpa invento uma estória
Y digo que mañana llegaré a tiempoE falo que amanhã eu vou chegar na hora

Yo, siempre estoy corriendoEu, eu estou sempre correndo
Corriendo hacia el lado equivocado, corriendo contra el tiempoCorrendo pro lado errado, correndo contra o tempo
Puedo quedarme quieto pero el reloj sigue corriendoEu posso ficar parado que o relógio continua correndo
Cada vez más rápido pierdo mi tiempoCada vez mais rápido eu perco o meu tempo