Achados & Perdidos

Hallazgos & Perdidos

Achados & Perdidos

Un padre, dos hijosUm pai, dois filhos
Una herencia, un pedidoUma herança, um pedido
Y la despedida ocurrióE a despedida aconteceu
Era el más jovenEra o mais jovem
Sin rumbo y sin destinoSem rumo e sem destino
En la carretera desaparecióNa estrada desapareceu

Quería conocer lo que había más allá del horizonteQueria conhecer o que havia além do horizonte
Tomó todo lo que tenía y se fue muy lejosPegou tudo que tinha e foi para bem longe
Una historia, una historiaUma história, uma história

Feliz de la vidaFeliz da vida
Cuántas compañíasQuantas companhias
Su dinero le proporcionabaO seu dinheiro lhe proporcionava
Pobre chico inconscientePobre menino inconsequente
Un día se dio cuenta de que ya no tenía nadaUm dia percebeu que não tinha mais nada

Una historia que guardaré bien en la memoriaUma história que vou guardar bem na memória
Una lección nos muestra, cuánta alegría traeUma lição ela nos mostra, quanta alegria traz
Tener de vuelta a alguien que se perdió y ahoraTer de volta alguém que se perdeu e agora
Regresa a su casa, ya no piensa como antesRetorna para sua casa, não pensa mais como outrora
Volvió para nunca másVoltou pra nunca mais

Desesperado y con mucha hambreDesesperado e com muita fome
De los cerdos que cuidaba deseaba la comidaDos porcos que cuidava a comida desejava
Volvió atrás y decidió regresar a casaVoltou atrás e decidiu retornar pra casa
Aunque fuera solo para ser un sirvienteNem que fosse só pra ser um serviçal

Sabía que en su hogar los empleados vivían en la abundanciaSabia que em seu lar os empregados viviam na fartura
Y a su padre le haría tal propuesta, pero quedaría sorprendidoE ao seu pai faria tal proposta mas surpreso ficaria
Una historia, una historiaUma história, uma história

Desde la ventana su padre lo avistóBem da Janela seu pai o avistara
Y corrió hacia él por el caminoE foi correndo ao seu encontro pela estrada
Lo recibió con la mayor felicidadO recebeu com a maior felicidade
Y lo aceptó de vuelta en casaE o aceitou de volta a casa

No como empleado, sino como hijoNão como empregado, mas como filho
Esta es la historia de hallazgos y perdidosNessa é a história de achados e perdidos
Así es el reino de los cielos cuando un pecador se arrepienteAssim é o reino dos céus quando um pecador se arrepende
Y regresa a su casaE retorna para a sua casa