Sacramento de Amor (part. Alejandra Velenzuela)

Sacramento van de Liefde (met Alejandra Velenzuela)

Sacramento de Amor (part. Alejandra Velenzuela)

God, van het leven en de liefdeDios, de la vida y del amor
De vereniging in het sacrament van de HeerLa unión en sacramento del Señor
Zonder haast, dag na dag, om te levenSin prisas, día a día, por vivir
De expressieve taal van de liefdeEl lenguaje expresivo del amor

Huwelijk is communicatieMatrimonio es comunicación
Het mysterie van God in het sacramentEl misterio de Dios sacramentado
Een dagelijks 'ik hou van je'Es un buen te amo a diario
Verovering van twee in deze verbintenisConquista de dos en esta unión

Met dit sacrament bezegelen we deze alliantieCon este sacramento sellaremos esta alianza
Voor God zijn man en vrouw éénAnte Dios marido y mujer son
En dat de man deze mooie verbintenis niet verbreektY que el hombre no se pare esta bella unión
Zoals we in Kana de zegen ontvingenComo en Canaan recibimos bendición

Zoals de vereniging van het lichaam en bloed van de HeerComo unión del cuerpo y sangre del Señor
Is de vereniging in genade van GodEs la unión en gracia de Dios
Is vragen, vergeven gevenEs pedir, dar perdón
Als een prachtig liedComo una bella canción

Hand in hand beginnen weTomados de la mano y comenzar
Een pad dat alleen van ons twee isUn camino que es solo de los dos
Het leven in verbond aangaanEmprender la vida en alianza
Zij zullen één zijn voor GodLos dos serán uno ante Dios

Met dit sacrament bezegelen we deze alliantieCon este sacramento sellaremos esta alianza
Voor God zijn man en vrouw éénAnte Dios marido y mujer son
En dat de man deze mooie verbintenis niet verbreektY que el hombre no se pare esta bella unión
Zoals we in Kana zijn zegen ontvingenComo encanan recibimos su bendición