Berenice Quem Me Disse

Berenice Quién Me Dijo

Berenice Quem Me Disse

Desperté (acorde sonriendo)Acordei (acorde sorrindo)
Sonreí (mira qué lindo día)Sorri (veja o dia que lindo)
Agradecí por un día másAgradeci por mais um dia
Puse la melodíaDei play na melodia
¡Salí por ahí!Saí por aí!

Fuimos Berenice y yoFomos eu e a Berenice
Y en el paseo ella me dijoE no passeio ela me disse
Que mi lugar ya no está aquíO seu lugar não é mais aqui
Sigue tu corazónSiga o seu coração
Lleva solo lo buenoLeve só o que foi bom
¡Te espero para partir juntos!Te espero pra gente partir!

Respondí: ¡Qué locura, no va a funcionar!Respondi: Que maluquice, não vai dar não!
Aquí tengo casa, auto y un buen trabajoAqui eu tenho casa, carro e um emprego bom
Me miró feoEla me olhou com cara feia
Me jaló la orejaMe deu um puxão de orelha
Y repitió: ¡Sigue tu corazón!E repetiu: Siga o seu coração!
¡Está bien, entendido! ¡Has ganado!Falô, tá bom! Você venceu!
Dejo todo y vamos juntos, solo tú y yoLargo tudo e vamos juntos só você e eu
Basta de éxitoChega dessa de sucesso
De orden y progresoDe ordem e progresso
¡Competir por lo que no es tuyo!Competir pelo que não é seu!

BereniceBerenice
¡Fue quien me lo dijo!Foi quem me disse!
Deja de ser tontoVê se para de tolice
Las certezas son tan tristesCertezas são tão tristes
¡Y el dinero solo te trae calvicie!E dinheiro só te traz calvice!
BereniceBerenice
¡Me lo prometió!Me prometeu!
Nuestra vida será buenaNossa vida vai ser boa
La lluvia fuerte es lloviznaChuva forte é garoa
¡Solo se encuentra quien se ha perdido!Só se encontra, quem se perdeu!