Salud, Dinero Y Amor

Gezondheid, Geld en Liefde

Salud, Dinero Y Amor

Drie dingen zijn er in het leven:Tres cosas hay en la vida:
Gezondheid, geld en liefde.Salud, dinero y amor.
Wie die drie dingen heeft,El que tenga esas tres cosas
Moet God bedanken, dat is wat ik zeg.Que le de gracias a dios.
Want met deze dingen leeft menPues, con ellas uno vive
Vrij van zorgen, dat is fijn,Libre de preocupación,
Daarom wil ik dat jullie lerenPor eso quiero que aprendan
De spreuk van dit liedje, zo klein.El refrán de esta canción.

Wie een liefde heeft,El que tenga un amor,
Moet die koesteren, moet die koesteren.Que lo cuide, que lo cuide.
De gezondheid en het geld,La salud y la platita,
Moet je niet weggooien, niet weggooien.Que no la tire, que no la tire.
Je moet sparen, dat is verstandig,Hay que guardar, eso conviene
Want wie spaart, die heeft altijd wat.Que aquel que guarda, siempre tiene.
Wie een liefde heeft,El que tenga un amor,
Moet die koesteren, moet die koesteren.Que lo cuide, que lo cuide.
De gezondheid en het geld,La salud y la platita,
Moet je niet weggooien, niet weggooien.Que no la tire, que no la tire.

Een grote liefde heb ik gehadUn gran amor he tenido
En ik vertrouwde er zo op.Y tanto en él me confié.
Nooit dacht ik dat een vergissingNunca pensé que un descuido
Mij die zou kunnen ontnemen, zo rot.Pudo hacérmelo perder.
Met de gezondheid en het geldCon la salud y el dinero
Overkwam me hetzelfde, dat is waar,Lo mismo me sucedió,
Daarom vraag ik jullie te zingenPor eso pido que canten
De spreuk van dit liedje, zo klaar.El refrán de esta canción.