Kapetane Laziću

Kapitein Lazić

Kapetane Laziću

Panters als ze door Servische landen gaanPanteri kad prođu srpskim zemljama
Stroomt het bloed dan sterker door de aderenKrvi tada jače teče venama
Aan het hoofd van de colonne, dat is altijd bekendNa čelu kolone uvijek to se zna
Beveelt dapper de woeste heldKomanduje hrabro ljuti junačina
Aan het hoofd van de colonne, dat is altijd bekendNa čelu kolone uvijek to se zna
Beveelt dapper de woeste heldKomanduje hrabro ljuti junačina

Kapitein Lazić, het volk houdt van jouKapetane Laziću narod tebe voli
Dapper zijn jouw dappere valkenHrabri su hrabri tvoji sokolovi
Kapitein de woeste, het volk weet goedKapetane ljuti, narod dobro zna
Dat je een echte held bent, dat is de waarheidDa si junak pravi to je istina

Kapitein de woeste, ik zweer je bij GodKapetane ljuti zaklinjem te bogom
De hele garde is trots op jouCela se garda ponosi sa tobom
Je hebt nog geen enkele strijd verlorenJoš nijednu bitku nisi gubio
En je hebt de vlag met grotere vurigheid gekustNi zastavu većim žarom ljubio
Je hebt nog geen enkele strijd verlorenJoš nijednu bitku nisi gubio
En je hebt de vlag met grotere vurigheid gekustNi zastavu većim žarom ljubio

Kapitein Lazić, het volk houdt van jouKapetane Laziću narod tebe voli
Dapper zijn jouw dappere valkenHrabri su hrabri tvoji sokolovi
Kapitein de woeste, het volk weet goedKapetane ljuti narod dobro zna
Dat je een echte held bent, dat is de waarheidDa si junak pravi to je istina

Kapitein de woeste, laat het lied horenKapetane ljuti nek' se pijesma čuje
De gardisten keren terug, transporters zoemenVraćaju se gardisti, transporteri bruje
In het leven heb je veel verlorenU zivotu ti si mnogo gubio
Maar je hebt de vlag met dezelfde vurigheid gekustAl' zastavu istim žarom ljubio

Kapitein Lazić, het volk houdt van jouKapetane Laziću narod tebe voli
Dapper zijn jouw dappere valkenHrabri su hrabri tvoji sokolovi
Kapitein de woeste, het volk weet goedKapetane ljuti narod dobro zna
Dat je een echte held bent, dat is de waarheidDa si junak pravi to je istina