Kapetane Laziću

Capitaine Lazić

Kapetane Laziću

Quand les panthères traversent les terres serbesPanteri kad prođu srpskim zemljama
Le sang coule plus fort dans les veinesKrvi tada jače teče venama
À la tête de la colonne, c'est toujours connuNa čelu kolone uvijek to se zna
Commandé avec bravoure par un fier hérosKomanduje hrabro ljuti junačina
À la tête de la colonne, c'est toujours connuNa čelu kolone uvijek to se zna
Commandé avec bravoure par un fier hérosKomanduje hrabro ljuti junačina

Capitaine Lazić, le peuple t'aimeKapetane Laziću narod tebe voli
Tes valeureux faucons sont courageuxHrabri su hrabri tvoji sokolovi
Capitaine enragé, le peuple sait bienKapetane ljuti, narod dobro zna
Que tu es un vrai héros, c'est la véritéDa si junak pravi to je istina

Capitaine enragé, je te jure par DieuKapetane ljuti zaklinjem te bogom
Toute la garde est fière de toiCela se garda ponosi sa tobom
Tu n'as jamais perdu une batailleJoš nijednu bitku nisi gubio
Ni embrassé un drapeau avec moins de passionNi zastavu većim žarom ljubio
Tu n'as jamais perdu une batailleJoš nijednu bitku nisi gubio
Ni embrassé un drapeau avec moins de passionNi zastavu većim žarom ljubio

Capitaine Lazić, le peuple t'aimeKapetane Laziću narod tebe voli
Tes valeureux faucons sont courageuxHrabri su hrabri tvoji sokolovi
Capitaine enragé, le peuple sait bienKapetane ljuti narod dobro zna
Que tu es un vrai héros, c'est la véritéDa si junak pravi to je istina

Capitaine enragé, que la chanson se fasse entendreKapetane ljuti nek' se pijesma čuje
Les gardistes reviennent, les transporteurs grondentVraćaju se gardisti, transporteri bruje
Dans la vie, tu as beaucoup perduU zivotu ti si mnogo gubio
Mais tu as toujours embrassé le drapeau avec la même passionAl' zastavu istim žarom ljubio

Capitaine Lazić, le peuple t'aimeKapetane Laziću narod tebe voli
Tes valeureux faucons sont courageuxHrabri su hrabri tvoji sokolovi
Capitaine enragé, le peuple sait bienKapetane ljuti narod dobro zna
Que tu es un vrai héros, c'est la véritéDa si junak pravi to je istina