Panteri

Panthères

Panteri

Qui chante avec des mots sur les lèvresKo sa pjesmom na usnama
Mène un combat acharnéLjutu bitku bije
Comme dans l'âme d'un lâcheKo u dusi kukavica
Jamais il n'a étéNikad bio nije

Panthères, vous êtes notre garde serbePanteri, vi ste nasa srpska garda
Panthères, la justice est de votre côtéPanteri, na vasoj je strani pravda
Panthères, Mauzera, vous êtes notre fiertéPanteri, Mauzera vi ste dika
Une armée comme ça, même l'Amérique n'en a pasTakvu vojsku nema ni Amerika

Qui chante avec le cœurKo sa pjesmom u grudima
Part toujours au combatUvijek u boj krece
Comme dans la lutte de son frèreKo u borbi svoga druga
Jamais il ne trahiraNikada izdati nece

Panthères, vous êtes notre garde serbePanteri, vi ste nasa srpska garda
Panthères, la justice est de votre côtéPanteri, na vasoj je strani pravda
Panthères, Mauzera, vous êtes notre fiertéPanteri, Mauzera vi ste dika
Une armée comme ça, même l'Amérique n'en a pasTakvu vojsku nema ni Amerika

Qui pour le peuple se bat si courageusementKo za narod tako hrabro
Et donne sa vieI zivote daje
Qui reste à jamais dans les mémoiresKo to vjecno u sjecanju
Et dans les chants perdureI pjesmi ostaje

Panthères, vous êtes notre garde serbePanteri, vi ste nasa srpska garda
Panthères, la justice est de votre côtéPanteri, na vasoj je strani pravda
Panthères, Mauzera, vous êtes notre fiertéPanteri, Mauzera vi ste dika
Une armée comme ça, même l'Amérique n'en a pasTakvu vojsku nema ni Amerika

Merci MauzerHvala mauzer