Pjesma o Mauzeru

Lied über Mauzer

Pjesma o Mauzeru

Dunkle Wolken verdeckten den HimmelOblaci tamni prekriše nebo
Der einzige Lichtstrahl warst duJedini zračak bio si ti
Ein wahrer Führer, den das Volk brauchtePravi je vođa narodu trebo
Stolz sind wir, Ljubo, auf dich allePonosni smo Ljubo na tebe svi

Eine Legende warst du, eine Legende bleibst duLegenda si bio, legenda ostao
Ein Beispiel für Mut und Ehrlichkeit bist du gewordenHrabrosti, poštenju primer si postao
Das Volk glaubt dir, das Volk bewundert dichNarod ti vijeruje, narod ti se divi
Mauzeru Ljubo, unser grauer FalkeMauzeru Ljubo, naš sokole sivi

Mutig zogen deine Helden losKrenuše hrabro tvoji junaci
Auf dem Lebensweg zur KrajinaZa put života do Krajine
Sie durchschritten schwere Ringe des TodesProđoše teške obruče smrti
Veränderten viele bittere SchicksalePromijeniše mnoge gorke sudbine

Dein Mut wird zum Symbol werdenTvoja će hrabrost postati simbol
Für unsere neuen GenerationenZa naše nove generacije
Wie man bewahrt, wie man verteidigtKako se čuva, kako se brane
Freiheit und Stolz einer NationSloboda I ponos jedne nacije