Pukovniće Čoliću

Comandante Čolić

Pukovniće Čoliću

Velikog hijo la Krajina nos dioVelikog sina Krajina nam rodi
De la oscuridad a la luz, la brigada que lideraIz tame u svetlost brigadu što vodi
Por los caminos de la Krajina y las montañas eslavasPutevima Krajine I slavonskih gora
Las llanuras de Posavina hasta el corredorPosavine ravne sve do koridora
Por los caminos de la Krajina y las montañas eslavasPutevima Krajine I slavonskih gora
Las llanuras de Posavina hasta el corredorPosavine ravne sve do koridora

Comandante Čolić, leyenda de la KrajinaPukovniče Čoliću legendo Krajine
El hijo más brillante del cielo de KozaraKozarskoga neba najsvetliji sine
Donde pase tu verdadero ejércitoS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
El pueblo serbio podrá dormir tranquiloSrpski narod tamo mirno će da spava
Donde pase tu verdadero ejércitoS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
El pueblo serbio podrá dormir tranquiloSrpski narod tamo mirno će da spava

Él es un verdadero héroe de la vieja escuelaTo je junak pravi od staroga kova
Solo la tierra serbia tiene a estosTakve ima samo srpska zemlja ova
Oh Krajina madre, muchas gracias a tiOj Krajino majko tebi mnogo hvala
Por habernos dado a este héroeŠTo takvog junaka ti si nama dala
Oh Krajina madre, muchas gracias a tiOj Krajino majko tebi mnogo hvala
Por habernos dado a este héroeŠTo takvog junaka ti si nama dala

Comandante Čolić, leyenda de la KrajinaPukovniče Čoliću legendo Krajine
El hijo más brillante del cielo de KozaraKozarskoga neba najsvetliji sine
Donde pase tu verdadero ejércitoS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
El pueblo serbio podrá dormir tranquiloSrpski narod tamo mirno će da spava
Donde pase tu verdadero ejércitoS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
El pueblo serbio podrá dormir tranquiloSrpski narod tamo mirno će da spava

Sus soldados brillan en formaciónNjegovi vojnici blistaju u stroju
Valientes guerreros en la feroz batallaPrekranjeni borci u ljutome boju
Listos y alerta desde la mañana hasta la nocheSpremni su I budni od jutra do mraka
Solo saben avanzar, sin retroceder ni un pasoZnaju samo naprijed nazad ni koraka
Listos y alerta desde la mañana hasta la nocheSpremni su I budni od jutra do mraka
Solo saben avanzar, sin retroceder ni un pasoZnaju samo naprijed nazad ni koraka

Comandante Čolić, leyenda de la KrajinaPukovnice Čoliću legendo Krajine
El hijo más brillante del cielo de KozaraKozarskoga neba najsvetliji sine
Donde pase tu verdadero ejércitoS’ tobom kuda prodje tvoja vojska prava
El pueblo serbio podrá dormir tranquiloSrpski narod tamo mirno ce da spava
Donde pase tu verdadero ejércitoS’ tobom kuda prodje tvoja vojska prava
El pueblo serbio podrá dormir tranquiloSrpski narod tamo mirno ce da spava