Tan Bonita

So schöne

Tan Bonita

Wer sagt, dass die Liebe einmal vergehtQuién dice que el amor de una vez se va
Wenn einer von uns beiden sich entfernen willCuando uno de los dos se quiere alejar
Ich suche dich noch in den NächtenAun te busco por las noches
Ohne dich wirklich zu suchenSin quererte buscar

Wer sagt, dass ein Abschied für immer istQuién dice que un adiós va a ser para siempre
Wer sagt, dass meine Stimme aus deinem Kopf verschwunden istQuién dice que mi voz se fue de tu mente
Ich will nur, dass du dich erinnerst, dassTan solo quiero que recuerdes que

Du immer noch so schön bistSigues estando tan bonita
Wie vor einigen JahrenComo hace algunos años
Warum leugnen, dass ich dich vermisse, wenn es so istPa' que negarte que te extraño si es así
Ich warte jeden Tag darauf, dass du zu mir zurückkommstSigo esperando cada día a que vuelvas a mi
So schönTan bonita
Wie vor einigen JahrenComo hace algunos años
Warum leugnen, dass ich dich vermissePa' que negarte que te extraño
Und nicht zugeben, dass du mir schadestY no asumir que me haces daños

Manchmal stalk ich dichA veces te stalkeo
Vorsichtig, um dir kein Like zu hinterlassenCon cuidado para no dejarte un like
Von dir zu hören tut mir gut und auch wehSaber de ti me hace bien y también me hace mal
Ich will dich nicht belästigenNo quiero molestarte
Obwohl ich innerlich vor Verlangen sterbe, dich anzurufenAunque por dentro muero de ganas de llamarte
Und ich tue es nicht aus Respekt vor deiner GegenwartY no lo hago por respeto a tu presente
Ich mag es, dich glücklich zu sehen, auch wenn du von mir abwesend bistMe gusta verte feliz aunque de mí estés ausente
Ich bin müde, den Leuten zu lügenEstoy cansado de mentirle a la gente
Indem ich sage, dass ich dich vergessen habe, wenn du nicht aus meinem Kopf gehstDiciendo que te olvide cuando no te vas de mi mente
Lüg und sag mir ins Gesicht, dass du nichts fühlstMiente y dime de frente que no sientes na'
Sag mir, dass du mich in der Nacht nicht vermisstDime que no me extrañas a la madrugada
Und auch wenn ich mein Leben damit verbringe, auf dich zu wartenY aunque me pase la vida esperándote
Denk daran, dassRecuerda que

Du immer noch so schön bistSigues estando tan bonita
Wie vor einigen JahrenComo hace algunos años
Warum leugnen, dass ich dich vermisse, wenn es so istPa' que negarte que te extraño si es así
Ich warte jeden Tag darauf, dass du zu mir zurückkommstSigo esperando cada día a que vuelvas a mí
So schönTan bonita
Wie vor einigen JahrenComo hace algunos años
Warum leugnen, dass ich dich vermissePa' que negarte que te extraño
Und nicht zugeben, dass du mir schadestY no asumir que me haces daños

Ich sehe dich und du bist so schön, dass du nicht brauchstTe veo y estás tan bonita que no necesitas
Dich zu schminken oder dich für ein Date herzurichtenPonerte maquillaje ni arreglarte pa' una cita
Ich weiß nicht, wie viele Dates du in letzter Zeit hattestNo sé cuantas de esas tienes últimamente
Aber in deinem KopfPero en tu mente
Frag dich, was passieren würde, wenn wir uns wiedersehenPregúntate que es lo que pasaría si nos volvemos a ver
Du würdest mich aus Stolz nicht anrufen, das weiß ichTú no me llamarías por orgullo, eso lo sé
Lass die Zeit und das Schicksal entscheidenQue el tiempo y el destino decidan
Frag dich, was passieren würde, wenn wir uns wiedersehenPregúntate que es lo que pasaría si nos volvemos a ver
Du würdest mich aus Stolz nicht anrufen, das weiß ichTú no me llamarías por orgullo, eso lo sé
Lass die Zeit und das Schicksal entscheidenQue el tiempo y el destino decidan

Du immer noch so schön bistSigues estando tan bonita
Wie vor einigen JahrenComo hace algunos años
Warum leugnen, dass ich dich vermisse, wenn es so istPa' que negarte que te extraño si es así
Ich warte jeden Tag darauf, dass du zu mir zurückkommstSigo esperando cada día a que vuelvas a mí
So schönTan bonita
Wie vor einigen JahrenComo hace algunos años
Warum leugnen, dass ich dich vermissePa' que negarte que te extraño
Und nicht zugeben, dass du mir schadestY no asumir que me haces daños

Wie man in meinem Land sagtComo se dice en mi país
Von Uruguay in die WeltDesde Uruguay pa'l mundo
Und ich bin Rodri, RodriY yo soy Rodri, Rodri
Rodri BovinoRodri Bovino