Brazil, Brazil!

¡Brasil, Brasil!

Brazil, Brazil!

En la tierra del Carnaval, donde los ritmos nunca acabanIn the land of Carnival, where the rhythms never end
Siento el latido de los tambores, me hace querer trascenderI feel the beat of the drums, it makes me wanna transcend
Desde las calles de Río hasta las playas de BahíaFrom the streets of Rio to the beaches of Bahia
La magia de Brasil, me llama, me eleva más alláThe magic of Brazil, it calls me, it takes me higher

Brasil, Brasil, eres el latido de la nocheBrazil, Brazil, you're the heartbeat of the night
Tus colores brillan tanto, tu pasión enciendeYour colors shine so bright, your passion ignites
En tus brazos, me siento vivo, con la música, vuelo altoIn your arms, I feel alive, with the music, I take flight
Brasil, Brasil, eres el deleite de mi almaBrazil, Brazil, you're my soul's delight

Las costas bañadas por el sol, el sonido afrobrasileñoThe Sun-kissed shores, the Afro-Brazilian sound
El sensual vaivén de la samba, me mueve, me da vueltaThe samba's sensual sway, it moves me, it turns me around
Desde Olodum hasta Axé, los ritmos se unenFrom Olodum to Axé, the rhythms unite
En Brasil, encuentro mi hogar, donde el amor y la música prendenIn Brazil, I find my home, where love and music ignite

Brasil, Brasil, eres el latido de la nocheBrazil, Brazil, you're the heartbeat of the night
Tus colores brillan tanto, tu pasión enciendeYour colors shine so bright, your passion ignites
En tus brazos, me siento vivo, con la música, vuelo altoIn your arms, I feel alive, with the music, I take flight
Brasil, Brasil, eres el deleite de mi almaBrazil, Brazil, you're my soul's delight

En la bruma de la selva, la energía es tan puraIn the mist of the jungle, the energy's so pure
Siento a los espíritus llamando, el latido se hace más fuerteI feel the spirits calling, the heartbeat, it gets louder
De Norte a Sur, la magia está por doquierFrom North to South, the magic's all around
En Brasil, encuentro mi ritmo, mi latido, mi sonidoIn Brazil, I find my rhythm, my heartbeat, my sound

Brasil, Brasil, eres el latido de la nocheBrazil, Brazil, you're the heartbeat of the night
Tus colores brillan tanto, tu pasión enciendeYour colors shine so bright, your passion ignites
En tus brazos, me siento vivo, con la música, vuelo altoIn your arms, I feel alive, with the music, I take flight
Brasil, Brasil, eres el deleite de mi almaBrazil, Brazil, you're my soul's delight

Así que deja que la música tome el control, deja que el ritmo guíe tu almaSo let the music take control, let the rhythm guide your soul
En Brasil, bailaremos, cantaremos, haremos que la magia suceda, ¡toda la noche!In Brazil, we'll dance, we'll sing, we'll make the magic happen, all night long!