Às Poucas Estrelas

Bajo las pocas estrellas

Às Poucas Estrelas

Pido a las pocas estrellasPeço às poucas estrelas
Que brillan en el cielo de São PauloQue brilham no céu de São Paulo
Pido por protecciónPeço por proteção
Camino o direcciónCaminho ou direção

Por la verdad que buscoPra verdade que eu busco
En los quioscos de periódicosNas bancas de jornais
En las camas de hospitalesNos leitos de hospitais
En el apretujón del metroNo aperto do metrô
En el ruido del motorNo barulho do motor
En la harina que hace panNa farinha que faz pão
Y alimenta a este chico flacoE alimenta esse menino magrelo

Que pide porque es lo que puedeQue pede porque é o que pode
Y puede mucho más pero nadie sabeE pode muito mais mas ninguém sabe
Que pide porque es lo que puedeQue pede porque é o que pode
Y puede mucho másE pode muito mais

Pido a las pocas estrellasPeço às poucas estrelas
Que brillan en el cielo de São PauloQue brilham no céu de São Paulo
Amor en el corazónAmor no coração
Cariño y compasiónCarinho e compaixão
Y la verdad que buscoE a verdade que eu busco
En las cosas más cotidianasNas coisas mais banais
En los para siempre, en los jamásNos pra sempre, nos jamais
En una pareja que se besóNum casal que se beijou
En lo que trae paz y terrorNo que traz paz e terror
En lo humano y la conmociónNo humano e comoção
En una sonrisa involuntaria y sencillaNum sorriso involuntário e singelo

Que nace en el rostro y explotaQue nasce no rosto e explode
Y dura la eternidad hasta que entonces se acabeE dura a eternidade até que então se acabe
Que nace en el rostro y explotaQue nasce no rosto e explode
Y dura la eternidadE dura a eternidade

Pido a las pocas estrellasPeço às poucas estrelas
Que brillan en el cielo de São PauloQue brilham no céu de São Paulo