Garota da Linha Azul

Chica de la Línea Azul

Garota da Linha Azul

Ah, cuando te vi bailar por primera vez, confieso que me quedé sin alientoAh quando eu te vi dançar pela primeira vez confesso fiquei sem ar
Tu movimiento ágil bailando con todo el cuerpoSeu rebolado ligeiro sambando de corpo inteiro
Y yo allí, de un lado para otroE eu ali dois pra cá e dois pra lá

Todo a mi alrededor parece detenerseTudo em volta parece parar
Torpe, me quedo embobado admirandoSem graça fico bobo a admirar
Mis pies ya empezaron a traicionarme, me concentro para no caerMeus pés já começaram a me trair me concentro pra não cair

Con esa mirada que me conquistaCom esse olhar que me conquista
Quiero ir contigo por la Avenida Paulista, hacer envidia a Bela VistaQuero ir junto pela Paulista fazer inveja a Bela Vista
Llenar de flores la calle 13 de mayoEncher de flores a 13 de maio
Perder una cinta hecha de retazos por las cuestas de BexigaPerder uma faixa feita de retalhos pelas ladeiras do Bexiga

No hay Consolación para este corazón míoNão tem Consolação para esse meu coração
Tan tímido, descompasado, no hay LuzTão acanhado, descompassado não tem Luz
Salud, otra Estación, enredando mis pies en el sueloSaúde outra Estação trançando meus pés pelo chão
Rezo solo para que el Paraíso abra la puertaRezo só pro Paraíso abrir o portão

Todo a mi alrededor parece detenerseTudo em volta parece parar
Torpe, me quedo embobado admirandoSem graça fico bobo a admirar
Mis pies ya empezaron a traicionarme, me concentro para no caerMeus pés já começaram a me trair me concentro pra não cair

Con esa mirada que me conquistaCom esse olhar que me conquista
Quiero ir contigo por la Avenida Paulista, hacer envidia a Bela VistaQuero ir junto pela Paulista fazer inveja a Bela Vista
Llenar de flores la calle 13 de mayoEncher de flores a 13 de maio
Perder una cinta hecha de retazos por las cuestas de BexigaPerder uma faixa feita de retalhos pelas ladeiras do Bexiga

No hay Consolación para este corazón míoNão tem Consolação para esse meu coração
Tan tímido, descompasado, no hay LuzTão acanhado, descompassado não tem Luz
Salud, otra Estación, enredando mis pies en el sueloSaúde outra Estação trançando meus pés pelo chão
Rezo solo para que el Paraíso abra la puertaRezo só pro Paraíso abrir o portão

Voy de rodillas hasta la CatedralVou de joelho até a Sé
Rezo a San Judas, a San Joaquín, a San Benito y a quien seaFaço prece pra São Judas, São Joaquim pra São Bento e quem vier
Me perdí para encontrarte en esta ciudadMe perdi pra te encontrar nessa cidade
Espero nuestro amor en la LiberdadeEspero o nosso amor na Liberdade

Espero nuestro amor en la LiberdadeEspero o nosso amor na Liberdade
Espero nuestro amor en la LiberdadeEspero o nosso amor na Liberdade
Espero nuestro amor en la LiberdadeEspero o nosso amor na Liberdade
Espero nuestro amor en la LiberdadeEspero o nosso amor na Liberdade