O Óbvio Sobre o Amor

L'Évident sur l'Amour

O Óbvio Sobre o Amor

Je me permets de rêver même les yeux ouvertsMe permito sonhar até de olhos abertos
J'exerce l'affection, je pratique l'amourExercito o afeto, eu pratico o amor
Je m'engage à créer un demain plus beauMe dedico a criar um amanhã mais bonito
Pour ceux qui marchent avec moi, pour ceux qui n'ont jamais marchéPra quem anda comigo, pra quem nunca andou
Conscient du danger à chaque pas que je faisCiente do perigo em cada passo que eu dou

Vivre, c'est jouer avec l'incertitude et je suis, je suis bien vivantViver é brincar com a incerteza e eu tô, eu tô bem vivo
J'essaie de garder l'équilibreTento manter o equilíbrio
Je supporte le poids d'un sourire avec douleurSustento o peso de um sorriso com dor
Et je pleure de rire, j'emprunte et demande une épaule amieE choro com riso, empresto e peço um ombro amigo
Je dis et je répète l'évident sur l'amourDigo e repito o óbvio sobre o amor

Je me permets de pleurer quand je désespèreMe permito chorar quando eu me desespero
Si le plan échappe à ce que j'espère, je suis humain, monsieurSe o plano foge o que espero, eu sou humano senhor
Je m'engage à chanter, à apporter un soulagement à la vieMe dedico a cantar, trazer pra vida um alívio
Pour ceux qui chantent avec moi, pour ceux qui n'ont jamais chantéPra quem canta comigo, pra quem nunca cantou
Écoute bien ce que je dis par les mots que je vaisOuça bem o que eu digo pela palavra que eu vou

Vivre, c'est faire face à la surprise et je suis, je suis bien vivantViver é lidar com a surpresa e eu tô, eu tô bem vivo
J'essaie de garder l'équilibreTento manter o equilíbrio
Je supporte le poids d'un sourire avec douleurSustento o peso de um sorriso com dor
Et je pleure de rire, j'emprunte et demande une épaule amieE choro com riso, empresto e peço um ombro amigo
Je dis et je répète l'évident sur l'amourDigo e repito o óbvio sobre o amor