Piquete

Map Fold

Piquete

I want to fold a mapQuero dobrar um mapa
Across our bordersPor nossas fronteiras
Face to faceFrente à frente
Front door, sidewalk, and fencePorta de casa, calçada e piquete
Offer myself to you at a feastOferecer-te a mim num banquete

'Cause my confused lipsPois meus lábios confusos
Lost, marked by other storiesPerdidos, marcados por outras histórias
Ask for your pleasurePedem seu gozo
Taste, set the tableGosto, põe a mesa
I want that honey for dessertQuero esse mel de sobremesa

I took too long to acceptLevei tempo demais pra aceitar
That love really feels goodQue o amor é bom mesmo de sentir
The more I tried to explainQuanto mais eu tentava me explicar
The more everything got tangled up hereMais confuso ficava tudo aqui

That thing in my chest when it hitsEssa coisa no peito quando dá
There's no way out, nowhere to runNão tem jeito, não tem pra onde fugir
I came to the countryside, nice and slowVim pro interior, bem devagar
To see how far I can goPra saber até onde eu posso ir

I arrived on footCheguei a pé
Open that door, I'm hereAbre essa porta eu tô aqui

I want to fold a mapQuero dobrar um mapa
Across our bordersPor nossas fronteiras
Face to faceFrente à frente
Front door, sidewalk, and fencePorta de casa, calçada e piquete
Offer myself to you at a feastOferecer-te a mim num banquete

'Cause my confused lipsPois meus lábios confusos
Lost, marked by other storiesPerdidos, marcados por outras histórias
Ask for your pleasurePedem seu gozo
Taste, set the tableGosto, põe a mesa
I want that honey for dessertQuero esse mel de sobremesa

I took too long to acceptLevei tempo demais pra aceitar
That love really feels goodQue o amor é bom mesmo de sentir
The more I tried to explainQuanto mais eu tentava me explicar
The more everything got tangled up hereMais confuso ficava tudo aqui

That thing in my chest when it hitsEssa coisa no peito quando dá
There's no way out, nowhere to runNão tem jeito, não tem pra onde fugir
I came to the countryside, nice and slowVim pro interior, bem devagar
To see how far I can goPra saber até onde eu posso ir

I arrived on footCheguei a pé
Open that door, I'm hereAbre essa porta eu tô aqui
Open that door, I'm hereAbre essa porta eu tô aqui
Open that door, I'm hereAbre essa porta eu tô aqui
Open that door, I'm hereAbre essa porta eu tô aqui

I'm hereEu tô aqui
I'm hereEu tô aqui
I'm hereEu tô aqui
I'm hereEu tô aqui