Piquete

Piquete

Piquete

Je veux plier une carteQuero dobrar um mapa
Pour nos frontièresPor nossas fronteiras
Face à faceFrente à frente
Porte de la maison, trottoir et piquetPorta de casa, calçada e piquete
Te proposer à moi lors d'un banquetOferecer-te a mim num banquete

Car mes lèvres confusesPois meus lábios confusos
Perdues, marquées par d'autres histoiresPerdidos, marcados por outras histórias
Demandent ton plaisirPedem seu gozo
Goût, mets la tableGosto, põe a mesa
Je veux ce miel en dessertQuero esse mel de sobremesa

J'ai mis trop de temps à accepterLevei tempo demais pra aceitar
Que l'amour, ça fait du bien de le ressentirQue o amor é bom mesmo de sentir
Plus j'essayais de m'expliquerQuanto mais eu tentava me explicar
Plus tout devenait confus iciMais confuso ficava tudo aqui

Cette chose dans la poitrine quand ça arriveEssa coisa no peito quando dá
Y a pas de moyen, pas d'échappatoireNão tem jeito, não tem pra onde fugir
Je suis venu à la campagne, tout doucementVim pro interior, bem devagar
Pour savoir jusqu'où je peux allerPra saber até onde eu posso ir

Je suis arrivé à piedCheguei a pé
Ouvre cette porte, je suis làAbre essa porta eu tô aqui

Je veux plier une carteQuero dobrar um mapa
Pour nos frontièresPor nossas fronteiras
Face à faceFrente à frente
Porte de la maison, trottoir et piquetPorta de casa, calçada e piquete
Te proposer à moi lors d'un banquetOferecer-te a mim num banquete

Car mes lèvres confusesPois meus lábios confusos
Perdues, marquées par d'autres histoiresPerdidos, marcados por outras histórias
Demandent ton plaisirPedem seu gozo
Goût, mets la tableGosto, põe a mesa
Je veux ce miel en dessertQuero esse mel de sobremesa

J'ai mis trop de temps à accepterLevei tempo demais pra aceitar
Que l'amour, ça fait du bien de le ressentirQue o amor é bom mesmo de sentir
Plus j'essayais de m'expliquerQuanto mais eu tentava me explicar
Plus tout devenait confus iciMais confuso ficava tudo aqui

Cette chose dans la poitrine quand ça arriveEssa coisa no peito quando dá
Y a pas de moyen, pas d'échappatoireNão tem jeito, não tem pra onde fugir
Je suis venu à la campagne, tout doucementVim pro interior, bem devagar
Pour savoir jusqu'où je peux allerPra saber até onde eu posso ir

Je suis arrivé à piedCheguei a pé
Ouvre cette porte, je suis làAbre essa porta eu tô aqui
Ouvre cette porte, je suis làAbre essa porta eu tô aqui
Ouvre cette porte, je suis làAbre essa porta eu tô aqui
Ouvre cette porte, je suis làAbre essa porta eu tô aqui

Je suis làEu tô aqui
Je suis làEu tô aqui
Je suis làEu tô aqui
Je suis làEu tô aqui