Segunda

Segunda

Segunda

El santo de casa no hace milagrosSanto de casa não faz milagre
Y yo nací en esta ciudadE eu nasci nessa cidade
Llorando y sin velaCom choro e sem vela
Mis pies empujan tu aceraMeu pés empurram sua calçada

Tropiezo con piedras, con cuerposTropeço em pedras, em corpos
Y piso cigarrillosE piso em cigarros
¿Quién encendió en el cielo de la luzQuem foi que acendeu no céu da luz
Estrellas de múltiples tonos de azules?Estrelas de múltiplos tons de azuis?

Ingrata belleza, disfraza tristezaIngrata beleza, disfarça tristeza
Imprime en el rostro una sonrisaImprime no rosto um sorriso
Difícil de sostenerDifícil de sustentar
Sonríe, sonríeSorria, sorria

Pasa un carro, el tiempo cambiaPassa carro, o tempo vira
Tanta gente aquí debería estar durmiendoTanta gente aqui devia estar dormindo
Tan bueno soñar los domingosTão bom sonhar aos domingos

Atrapado en la belleza fríaPreso na beleza fria
Frente a la pantalla es solo otro día másDe frente pra tela é só mais um dia
Sonríe, sonríe, sonríeSorria, sorria, sorria

Mis ojos rojosMeus olhos vermelhos
¿Quién encendió en el cielo de la bocaQuem foi que acendeu no céu da boca
Estrellas con puntas que dejan la voz ronca?Estrelas com pontas que deixam a voz rouca?

Me ponen sobre la mesaMe põe sobre a mesa
Como fiera presaFeito fere presa
Ya antes de las ocho avisoJá antes das oito eu aviso
No va a quedar para la cenaNão vai sobrar pro jantar

Buenos días, buenos díasBom dia, bom dia
Pasa un carro, el tiempo cambiaPassa carro, o tempo vira
Pasa un carro, el tiempo cambiaPassa carro, o tempo vira
Pasa un carro, el tiempoPassa carro, o tempo