Dono de Ninguém

Dueño de Nadie

Dono de Ninguém

Quien amó en la vida como améQuem amou na vida igual amei
Quien sintió en la piel lo que yo sentíQuem sentiu na pele o que eu senti
Quien amó a alguien que se fueQuem amou alguém que foi embora
Dejó todo, tiró a la basuraLargou tudo, jogou fora
Va a saber lo que sufríVai saber o que eu sofri

Revolví el mundo buscandoRevirei o mundo a procurar
Lágrimas derramadas por amorLágrimas caídas por amor
Vino huracán y tormentaVeio furacão e tempestade
Junto vino la añoranzaJunto veio a saudade
Resultado: fue el dolorResultado: foi a dor!

Y ahora te pregunto:E pra você agora - pergunto:
¿De qué sirve tener a alguien?De que vale a gente ter alguém?
Vivir así descontroladoA viver assim descontrolado
Dividido, uno para cada ladoDividido, um pra cada lado
Es mejor ser dueño de nadieÉ melhor ser dono de ninguém

Conmigo fue asíComigo foi assim
Es mi historiaÉ minha história
Te di amorLhe dei amor
Ni te importóNem se importou
Te fuisteFoi embora

Por ella me quedé perdidoPor causa dela fiquei perdido
Sin direcciónSem direção,
En sentido contrarioNa contra-mão,
De amor herido.De amor ferido.