Um Par

Un Par

Um Par

Aun cuando él consigue lo que queríaMesmo quando ele consegue o que ele quis
Cuando tiene, ya no lo quiereQuando tem já não quer
Encuentra algo nuevo en la TVAcha alguma coisa nova na TV
Lo que no puede tenerO que não pode ter

Deja de gustarDeixa de gostar
Deja lo que ya tieneLarga a mão do que ele já tem
Entonces comienza a amarPassa então a amar
Todo lo que no ganóTudo aquilo que não ganhou

Dale motivo para creer otra vezDê motivo pra outra vez acreditar
En la cascada de la vezNa cascata da vez
Que compraste así, cero más diezQue você comprou assim zero mais dez
Un regalo para míUm presente pra mim

Pero si preguntoMas se eu perguntar
De dónde vino este gestoDe onde veio esse agrado
Vas a gritarVocê vai gritar
Dices que eres un hombre hecho, no séDiz que é homem feito, sei não
Ah, hazme el favorAh faça-me o favor

Dime al menos qué fueDiga ao menos o que foi
Y si fallé en explicarteE se eu faltei em te explicar
Di que siempre fuimosDiz que a gente sempre foi
Un parUm par

Sale el domingo, dice que es día de jugarSai domingo, diz que é o dia de jogar
Pero qué juego, no séMas que jogo eu não sei
Se queda hasta el lunes, cuando amaneceFica até segunda o dia clarear
Y no se ve ningún trofeoE troféu não se vê

Entra sin hablarEntra sem falar
Sale corriendo y vuelve otra vezSai correndo e volta outra vez
Sin saludarSem cumprimentar
No parece el mismoNem parece aquele

Rezo a Dios en el cieloEu rezo a Deus no céu
Alguien en el sueloAlguém no chão
Dime qué fueDiga-me o que foi
Qué dejé faltarQue eu deixei faltar

Lo que no logro entenderO que eu não consigo entender
Cómo es que un hijo mío es tan diferente asíComo é que um filho meu é tão diferente assim
De míDe mim
Hazme entenderMe faz entender