Irene

Irene

Irene

Sehnsucht, ich habe dich verhungern lassenSaudade, eu te matei de fome
Und spät, habe ich dich mit der Trauer begrabenE tarde, eu te enterrei com a mágoa
Wenn ich heute deinen Namen nicht mehr weißSe hoje eu já não sei teu nome
Hat mir dein Gesicht niemals Ruhe gegönntTeu rosto nunca me deu trégua

Ein Wunder wäre es, nicht zu sehenMilagre seria não ver
In der Liebe, diese ewige BlumeNo amor, essa flor perene
Die im schwarzen Mond erblühtQue brota na lua negra
Die austrocknet, aber niemals stirbtQue seca, mas nunca morre

Wahrheit, ich umgab dich aus der FerneVerdade, eu te cerquei de longe
Und spät, habe ich mich der Angst genähertE tarde, eu encostei no medo
Wenn ich gestern deinen Namen sangSe ontem eu cantei teu nome
Stirbt das Echo nicht so frühO eco já não morre cedo

Ein Wunder wäre es, nicht zu habenMilagre seria não ter
Die Liebe, diesen kurzen ReimO amor, essa rima breve
Den das Licht des vollen MondesQue o brilho da lua cheia
Aus einem leichten Schlaf wecktAcorda de um sono leve

IreneIrene
Irene lachtIrene ri