Traducción generada automáticamente
Mon Nom
Rodrigo Amarante
Mon Nom
Je suis l’étranger
Et ça peut se voir
Je ne parle pas
Tout-à-fait comme toi
Je viens de la plate-bande
Où les aubergines
Se violacent dès l’aube
Elles sont comme moi
Tous terrifiés
Nous avons été
Repiqués sans nos racines
Depuis nos radicaux
Sont tout mous
Tous ses fruits
Touchent le sol
Je suis l’étranger
Comme l’eau de ton fleuve
Et comme la cadence
Que ta fille danse
Ils m’appellent le brun
À cause de mes mains
Qui sont toujours noires
Je trouve que c’est beau
Mais moi je m’appelle bruno
À l’image de mon père
Suivant une vague aveugle
Qui ramène depuis mes aïeuls
Le sens caché derrière mon nom
Tous terrifiés
Nous avons été
Repiqués sans nos racines
Depuis nos radicaux
Sont tout mous
Tous ses fruits
Touchent le sol
My Name
I am the stranger
And it can be seen
I don't speak
Quite like you
I come from the flowerbed
Where the eggplants
Violate each other at dawn
They are like me
All terrified
We have been
Transplanted without our roots
Since our radicals
Are all soft
All its fruits
Touch the ground
I am the stranger
Like the water of your river
And like the rhythm
That your daughter dances
They call me the brown one
Because of my hands
That are always black
I find it beautiful
But my name is Bruno
In the image of my father
Following a blind wave
That brings back from my ancestors
The hidden meaning behind my name
All terrified
We have been
Transplanted without our roots
Since our radicals
Are all soft
All its fruits
Touch the ground
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Amarante y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: