Nada Em Vão

Nichts umsonst

Nada Em Vão

Nichts umsonstNada em vão
Im Raum zwischen dir und mirNo espaço entre eu e você
Im Schweigen ein SchreiNo silêncio um grito
Das Ja und das NeinO sim e o não

Sieh daEis então
Der Teil von mirQue o pedaço de mim
Der nur dir gehörtQue é só teu
Ist Absicht ohneÉ intento sem
So viel IntentionTanto intenção

Wenn ich dich seheQuando eu vejo você
So an mich heranblickenMe olhando assim
In mir sehenVendo em mim
Was ich in dir seheO que eu vejo em ti
Welcher GrundQual razão
Ist es, das Unermessliche der Sehnsucht zu messenÉ medir o imenso da sede
Wenn der VerstandSe cede o senso
Der Empfindung weichtÀ sensação

IllusionIlusão
Ist das Gewand, dasÉ a veste que
Dich zurückbringtFaz-te volver
Das mich umhüllt und gießtQue me envolve e verte
Zuneigung und EiferAfeto e afã
Wenn ich dich seheQuando eu vejo você
So an mich heranblickenMe olhando assim
In mir sehenVendo em mim
Was ich in dir seheO que eu vejo em ti